这次访问促使全世界关注难民困境。
The visit helped to focus world attention on the plight of the refugees.
这架飞机载着给难民的应急物资。
只有真正的难民才能申请政治避难。
有把真正的难民遣送回越南的风险。
There was a risk of genuine refugees being returned to Vietnam.
遣返真正的难民并不是政府的政策。
It was not the policy of the government to repatriate genuine refugees.
两到三千名难民挤进了教堂里。
Between two and three thousand refugees were crammed into the church buildings.
我们有义务关怀这些难民。
难民工作者称这种行为违背了医学道德。
Refugee workers said such action was a violation of medical ethics.
难民被安置在一座废弃的军事基地里住宿。
在一个新国家定居的难民们面临许多问题。
Refugees settling in a new country suffer from a number of problems.
我问我的校长能否为难民组织一次慈善募捐。
I asked my principal if he could arrange a collection for a refugee charity.
他们获得了难民身份。
难民不断涌入邻国。
他们说要留下来重建家园而不是撤到难民营中。
They say they will stay to rebuild their homes rather than retreat to refugee camps.
难民处境可怜。
难民们享受第一口自由的呼吸时，有一些感人至深的场面。
There were emotional scenes as the refugees enjoyed their first breath of freedom.
18岁时，她离开医院，搬进一所公寓，和一个难民同伴住一起。
At 18, she left the hospital and moved into an apartment with a fellow refugee.
她参加了针对难民的社会救济工作。
She became involved in social and relief work among the refugees.
急需为这些难民提供食物和住处。
There is an urgent need for food and shelter for these displaced people.
这些难民希望种植他们自己的食物。
现在有三百难民滞留在比瑞奥村。
当前，全球难民形势不容乐观。
难民中不到三分之一的女孩在上学。
水源短缺难民将会很普遍。
迁移到城市，让许多难民面临更多的危险。
The move towards the city has put many refugees in further danger.
我不是泰国公民，所以我不能跑出难民营。
I am not Thai citizen, so, I cannot go outside refugee camp.
蓝色的是那些自愿者从空中发现的难民营。
The blue is refugee camps these volunteers had spotted from the air.
我们在任何难民群体中都没见过这样的问题。
我们在任何难民群体中都没见过这样的问题。
应用推荐