这些口音被视为“普通的”和“难听的”。
他说自己是个傻瓜，还有他能想到的所有难听的名字。
He called himself a fool, and all the hard names he could think of.
有时人们会对你的工作说些难听的话。
你有听过比吉姆的歌声还难听的吗？
他会自豪地牵着我的手，虽然我很紧张他的公开示爱会引来一些难听的话，不过还好没有人这么做。
He would proudly take my hand and, although I was nervous his public displays of affection might arouse cruel remarks, no one gave us a hard time.
难听的实话胜过动听的谎言。
美国的孩子在某人说了一些难听的话后会说：“棍棒伤我身，恶语奈我何”。
American kids have a saying for when someone says something mean: "Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me."
他的声音刺耳难听。
兰尼的声音很可怕，难听又尖厉。
在婴儿的哭号声中很难听清帕齐在说些什么。
很难听清我的英语老师说话。
如果用了别名的玫瑰芬芳如故，为什么硬要给它一个难听、10音节、仿佛来自阿斯·泰利·克斯时代的臃肿名字？
If a rose by any other name smells just as sweet, why lumber it with an ugly, 10-syllable mouthful that sounds like a character from Asterix?
坐在后排的学生可能不会讲太多，但在大教室里，可能很难看到黑板，也很难听到老师在说什么。
At the back, students probably won't speak much, but in big classrooms, it can be hard to see the board and hear what the teacher is saying.
如果听者知道这是指甲刮黑板的声音的话，他们给这个声响难听程度的评级就会比被告知此声音来源于音乐作品中的高。
If the listeners knew that the sound was fingernails on the chalkboard, they rated it as more unpleasant than if they were told it was from a musical composition.
每一代人都难听到下一代的需要——因为他自己的童年仍然萦绕耳际。
Every generation finds it hard to hear what its children need — because its own childhood is still ringing in its ears.
人们很难听进别人的建议，而他们更难遵从自己的心。
It's very hard for people to follow others' advice, even more so their own.
最难听进心里的建议是你自己的……
然而却很难听到电影的配音。
二是敌人更难听到它们的到来。
The other is that it is harder for the enemy to hear them coming.
很多读者可能已经知道，汉语的口语由好多种方言组成，每种方言之间都很难听懂。
But, as many readers probably already know, the Chinese spoken language is made up of a wide range of regional dialects, many incomprehensible to each other.
很多读者可能已经知道，汉语的口语由好多种方言组成，每种方言之间都很难听懂。
But, as many readers probably already know, the Chinese spoken language is made up of a wide range of regional dialects, many incomprehensible to each other.
应用推荐