有时人们会对你的工作说些难听的话。
她在我朋友面前用各种难听的名字叫我来污辱我。
She humiliated me by calling me names in front of my friends.
仅仅直呼其名或说难听的话不足以伤害某人的感情。
Just calling someone a name or saying something mean isn't enough to hurt someone's feelings.
如果工作中出现了错误，本周将会出现难听的字眼。
Harsh words can be exchanged this week especially if errors are creeping in at work.
一个客人向他身边的男人指责“好难听的嗓音”，他问“你知道她是谁吗？”
One of the guest criticized the singer to the man beside him. "What a terrible voice. " He said. "Do you know who she is?
在他们争吵时，埃斯最恨的就是埃维说了特别难听的话，自己都想收回来时的沉默。
What Ace hated most in their arguments was these silences after Evey had said something so ugly she wanted to take it back.
他会自豪地牵着我的手，虽然我很紧张他的公开示爱会引来一些难听的话，不过还好没有人这么做。
He would proudly take my hand and, although I was nervous his public displays of affection might arouse cruel remarks, no one gave us a hard time.
“不要用这么难听的字眼，”梅格说。她用头巾把自己裹得严严实实，看上去就像一个厌世的尼姑。
"Don't use such dreadful expressions," replied Meg from the depths of the veil in which she had shrouded herself like a nun sick of the world.
路途崎岖不平，又黑又脏，但莉莎特没有看见任何丑陋的东西，毯子也把城市里所有难听的声音挡在了外面。
The ride was bumpy and dusty and dark, but she saw no ugly, and the carpets muffled the ugly noises of the city as well.
一位妇女正在唱歌，众多宾客中的一位就向他旁边的男人抱怨：“多么难听的声音啊，你知道她是谁吗”？
A woman was singing. One of the guest criticized the singer to the man beside him. "What a terrible voice. " He said. "Do you know who she is?"
不知道你们是否遇见过世界之钟，那是比一个叫做poodwaddle.com的网站，虽然是一个难听的名字，但确实是一个很好的网站。
I don’t know if any of you have come across this world clock, it’s at a site called poodwaddle.com, it’s a terrible name but it’s a great site.
去年十一月，加拿大的一个警局就威胁道，会强制那些在节日里酒驾的司机听五分钱乐队唱歌，这个当地乐队常被嘲笑为世界上最难听的乐队。
Last November, a Canadian police force threatened to force festive drink-drivers to listen to Nickelback, a local band often derided as the world's worst band.
坐在后排的学生可能不会讲太多，但在大教室里，可能很难看到黑板，也很难听到老师在说什么。
At the back, students probably won't speak much, but in big classrooms, it can be hard to see the board and hear what the teacher is saying.
这使得其他人很难听到她的声音。
有时你的伴侣说得太快，你很难听懂。
Sometimes your partner talks too fast and you find it difficult to follow.
相比起来，或者说得难听点无处不在的“键盘输入”要更加方便些。
Typing (or, now, horribly, “keyboarding”) is more convenient.
如果用了别名的玫瑰芬芳如故，为什么硬要给它一个难听、10音节、仿佛来自阿斯·泰利·克斯时代的臃肿名字？
If a rose by any other name smells just as sweet, why lumber it with an ugly, 10-syllable mouthful that sounds like a character from Asterix?
如果听者知道这是指甲刮黑板的声音的话，他们给这个声响难听程度的评级就会比被告知此声音来源于音乐作品中的高。
If the listeners knew that the sound was fingernails on the chalkboard, they rated it as more unpleasant than if they were told it was from a musical composition.
通过去一个原音省了一个音节，我们创造了这种非常难听并且难发的语音，让我怀疑这样的语言是怎么存在下来。
Where, by leaving out a Vowel to save a Syllable, we form so jarring a Sound, and so difficult to utter, that I have often wondred how it could ever obtain.
对于任何一个传记作家的致命瓶颈就是太多的受其传记的主体影响，说的好听叫偏激观察者，难听了说就是一个宣传机器。
The great occupational hazard for any biographer is falling too much under the sway of his or her subject, becoming at best a biased observer, and at worst a propagandist.
纳希打了很多年的鱼，但是在很久以前，他也许在伊斯坦布尔的一个舞厅乐队里吹过高音萨克斯管，但我不能确定，因为很难听得懂他到底对我说了些什么。
He had worked as a fisherman for many years, but once long ago he may, or may not, have played the tenor sax in a dance band in Istanbul. It was hard to know exactly what he was trying to tell me.
人们很难听明白他在英国皇家艺术院的演讲。
很多读者可能已经知道，汉语的口语由好多种方言组成，每种方言之间都很难听懂。
But, as many readers probably already know, the Chinese spoken language is made up of a wide range of regional dialects, many incomprehensible to each other.
他看上去也是灰不溜秋的，从他脸上的长胡子一直灰到脚底的靴子，他是一个严肃庄重的人，很难听到他说上一句话。
He was gray also, from his long beard to his rough boots, and he looked stern and solemn, and rarely spoke.
否则，听众很难听进你的论点并支持你。
Otherwise, it's going to be difficult for your audience to follow your argument or support you.
否则，听众很难听进你的论点并支持你。
Otherwise, it's going to be difficult for your audience to follow your argument or support you.
应用推荐