骚乱爆发时，我们周围充斥着尖厉的哭喊声和难听的咒骂声。
Shrill cries and startled oaths flew up around us as pandemonium broke out.
从他嘴里发出的都是难听的声音，当其他动物听到后，他们都过来取笑河马。
All that came from his mouth were terrible noises, and when the other animals heard this, they all came around to make fun of the hippo.
有时人们会对你的工作说些难听的话。
她在我朋友面前用各种难听的名字叫我来污辱我。
She humiliated me by calling me names in front of my friends.
如果工作中出现了错误，本周将会出现难听的字眼。
Harsh words can be exchanged this week especially if errors are creeping in at work.
“真奇怪，”詹尼说，“她竞一直沿用埃伦这么个难听的名字。”
"It's odd," Janey remarked, "that she should have kept such an ugly name as Ellen."
一个客人向他身边的男人指责“好难听的嗓音”，他问“你知道她是谁吗？”
One of the guest criticized the singer to the man beside him. "What a terrible voice. " He said. "Do you know who she is?
在他们争吵时，埃斯最恨的就是埃维说了特别难听的话，自己都想收回来时的沉默。
What Ace hated most in their arguments was these silences after Evey had said something so ugly she wanted to take it back.
这些日子来，只要有谁真正坚持这些原则，就会被迅速贴上疯子、叛徒或者更难听的标签。
These days anyone who really stands up for that principal is promptly labeled a "crackpot", traitor and worse.
他会自豪地牵着我的手，虽然我很紧张他的公开示爱会引来一些难听的话，不过还好没有人这么做。
He would proudly take my hand and, although I was nervous his public displays of affection might arouse cruel remarks, no one gave us a hard time.
“不要用这么难听的字眼，”梅格说。她用头巾把自己裹得严严实实，看上去就像一个厌世的尼姑。
"Don't use such dreadful expressions," replied Meg from the depths of the veil in which she had shrouded herself like a nun sick of the world.
他们吐口水，说脏话，还用很难听的名字称呼我们，他们大声喧哗，任性妄为，玩的都是无聊的游戏。
They spit and they swear and they call us rude names they're noisy, abusive and play silly games.
路途崎岖不平，又黑又脏，但莉莎特没有看见任何丑陋的东西，毯子也把城市里所有难听的声音挡在了外面。
The ride was bumpy and dusty and dark, but she saw no ugly, and the carpets muffled the ugly noises of the city as well.
一位妇女正在唱歌，众多宾客中的一位就向他旁边的男人抱怨：“多么难听的声音啊，你知道她是谁吗”？
A woman was singing. One of the guest criticized the singer to the man beside him. "What a terrible voice. " He said. "Do you know who she is?"
另外需要强调的是：发音一定要标准，最开始就要学的准说得准，否则后来说一口难听的英文是很糟糕的一件事。
Also need to be stressed that must be standard pronunciation, started to learn was in a prospective, otherwise later speak bad English is a very bad thing.
英国媒体曾戏称身高5尺6英寸的她为“英国最胖的青少年”。不过，最终成为她减肥动力的，还不是这个难听的绰号。
The British press dubbed the 5 foot 6 inch girl "Britain's Fattest Teen," but it wasn't just the cruel title that motivated her to take action and lose weight.
两个指标都指出了同五个国家的问题：葡萄牙，爱尔兰，意大利，希腊和西班牙——这五个国家有个难听的首字母简称PIIGS。
Both gauges point up problems in the same handful of countries: Portugal, Ireland, Italy, Greece and spain-a group given the ugly acronym PIIGS.
不知道你们是否遇见过世界之钟，那是比一个叫做poodwaddle.com的网站，虽然是一个难听的名字，但确实是一个很好的网站。
I don’t know if any of you have come across this world clock, it’s at a site called poodwaddle.com, it’s a terrible name but it’s a great site.
去年十一月，加拿大的一个警局就威胁道，会强制那些在节日里酒驾的司机听五分钱乐队唱歌，这个当地乐队常被嘲笑为世界上最难听的乐队。
Last November, a Canadian police force threatened to force festive drink-drivers to listen to Nickelback, a local band often derided as the world's worst band.
不过，跟看到那些憎恨讨厌我的言论相比，我更不愿意看到「某个自称是燕姿迷的人」用非常污秽难听的言语去责骂那个站长……唉，我想我们应该对彼此减少一些敌意。
But I was more disturbed when I saw this person (who is supposed to be my fan), scolding the person-in-charge, saying very nasty things…ah. I think we all can do with less hostility.
坐在后排的学生可能不会讲太多，但在大教室里，可能很难看到黑板，也很难听到老师在说什么。
At the back, students probably won't speak much, but in big classrooms, it can be hard to see the board and hear what the teacher is saying.
这使得其他人很难听到她的声音。
有时你的伴侣说得太快，你很难听懂。
Sometimes your partner talks too fast and you find it difficult to follow.
相比起来，或者说得难听点无处不在的“键盘输入”要更加方便些。
Typing (or, now, horribly, “keyboarding”) is more convenient.
相比起来，或者说得难听点无处不在的“键盘输入”要更加方便些。
Typing (or, now, horribly, “keyboarding”) is more convenient.
应用推荐