过去的人们在冬天很难吃到新鲜的蔬菜，是吗？
People in the past could hardly eat fresh vegetables in winter, could they?
飞机上的食物可能并不真的像你原本想象的那样难吃。
Airplane food might not really be as tasteless as you originally thought.
这个咖啡馆的食物很难吃，但有很多水果，特别是桃子，你咬一口，汁水便顺着你的下巴滴下来。
The food is bad in this cafe, but there is plenty of fruit, especially peaches, whose juice drips down your chin as you bite into them.
你为什么吃那块难吃的薄荷糖。
我讨厌胡萝卜。它实在太难吃了。
我首次试做的巧克力蛋糕难吃极了。
学校自助餐厅里的食物很难吃。
相比之下，你却很难吃掉整个健康餐。
In comparison, it might be difficult to eat the entire healthful meal shown.
这里的东西太难吃了，而且分量太少了。
我实在想不出吃过比这更难吃的东西了。
I can't think of anything I've ever tasted that's so horrible.
这些胡萝卜又难吃又咸。
吉娜做的饼干难吃极了。
你以前吃过难吃的药吗？
我们吃的很多食物要么很难吃，要么很一般。
Much of the food we eat is of very poor or indifferent quality.
脱水的水果很难吃。
我只是需要确定一下我不是要介绍太过难吃的酒。
I just have to be sure I'm not introducing anything completely unpalatable.
这混合物太难吃。
这种食品真难吃。
两个月后，你开始吃厌了，感到一切都是那么难吃。
Then two months into the semester, you begin to wonder why everything tastes so bad.
这鱼特别难吃。
笑谈绕耳的音乐和难吃的食物或许可以开始一段新的友谊。
Giggling together about the terrible music or the awful food could start a new friendship.
“真难吃——对我来说它尝起来魔鬼煮的蛋，”赫尔威达说。
"It's awful — it tastes like the devil cooked eggs for me," said Holwerda.
“每一个东西都有它的意义，即使是无比难吃的食物，”他说到。
科学家们现已了解了为啥飞机餐如此难吃了——飞机飞行噪音所致。
Now scientists think they know why food tastes so strange in the air – it's down to sound.
他们发现，对雄烯酮敏感的人比不敏感的人觉得猪肉更难闻、更难吃。
And the sensitive subjects thought the meat smelled and tasted much worse than did the insensitive tasters.
他们发现，对雄烯酮敏感的人比不敏感的人觉得猪肉更难闻、更难吃。
And the sensitive subjects thought the meat smelled and tasted much worse than did the insensitive tasters.
应用推荐