-
她将就坐在桌边上，非常难受。
She perched uncomfortably on the edge of the table.
《牛津词典》
-
昏暗的光线使眼睛很难受。
The grey light was hard on the eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我坐着的姿势难受极了。
I was sitting in an extremely uncomfortable position.
《牛津词典》
-
我不能控制我的食欲。每当人们不理解，说你贪食时，这让人很难受。
I can't control my eating. It's hard when people don't understand and call you a glutton.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
肥胖的人在炎热的夏天可能会很难受。
Fat people may have a hard time in hot summer.
youdao
-
然后他开始感到难受，担心自己做错了。
He began to feel badly and fear that he was in the wrong.
youdao
-
我明显感到嗓子开始烧得难受。
I distinctly felt the heat start to sear my throat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
收集材料的过程慢得让人难受。
Collecting data is a painfully slow process.
《牛津词典》
-
美国人仍在为越战中失利而难受。
The Americans were still smarting from their defeat in the Vietnam War.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她那矫揉造作的腔调使我感到难受。
Her genteel accent irritated me.
《牛津词典》
-
事情落了这么个结局，我感到很难受。
I felt wretched about the way things had turned out.
《牛津词典》
-
这样你的胃应该就不难受了。
This should settle your stomach.
《牛津词典》
-
我几乎没睡，感觉挺难受。
I hardly slept at all and felt pretty awful.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们又冷又湿，难受极了。
We were cold, wet and thoroughly miserable.
《牛津词典》
-
一想到要同本族人交战他们就十分难受。
The idea of fighting against men of their own race was hateful to them.
《牛津词典》
-
我觉得难受，想去睡觉了。
I feel terrible—I think I'll go to bed.
《牛津词典》
-
名单一宣布，我就觉得胃里翻腾得难受。
My stomach churned as the names were read out.
《牛津词典》
-
你本不该插一杠子，横加指责，让人难受。
You shouldn't have waded in with all those unpleasant accusations.
《牛津词典》
-
一看见血我就难受。
I can't stand the sight of blood.
《牛津词典》
-
气味浓得令人难受。
The smell was unpleasantly strong.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他感到热得难受。
He felt uncomfortably hot.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
接近华氏100度的高温使他们感觉热得难受。
They sweltered in temperatures rising to a hundred degrees.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他感到很难受而且有气无力，以至于穿不了衣服。
He felt too miserable and lethargic to get dressed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我感到冷得难受。
I was feeling chilly.
《牛津词典》
-
贫穷产生贫民窟，那是个让人看了难受、对健康有害的地方。
Poverty leads to slums, which are an eyesore and a health hazard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一个只输无赢的情形。如果她假装讨厌内德，她会觉得痛苦；而如果她承认喜欢他，她会感觉更难受!
It was a no-win situation. Either she pretended she hated Ned and felt awful or admitted she loved him and felt even worse!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他胃疼得整天十分难受（即生病）。
His stomachache made him feel wretched (i.e. ill) all day.
youdao
-
一想到这些她就头疼，肚子也难受。
Just thinking about it made her head hurt and her stomach feel funny.
youdao
-
汤姆看着三十米宽的栅栏，心里很难受。
Tom looked at the thirty meters of wide fence and felt bad.
youdao
-
你能给我一些药让我不这么难受吗？
Can you give me some medicine so that I don't suffer as much?
youdao