-
我明显感到嗓子开始烧得难受。
I distinctly felt the heat start to sear my throat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
昏暗的光线使眼睛很难受。
The grey light was hard on the eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我坐着的姿势难受极了。
I was sitting in an extremely uncomfortable position.
《牛津词典》
-
他感到热得难受。
He felt uncomfortably hot.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
收集材料的过程慢得让人难受。
Collecting data is a painfully slow process.
《牛津词典》
-
我几乎没睡，感觉挺难受。
I hardly slept at all and felt pretty awful.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们又冷又湿，难受极了。
We were cold, wet and thoroughly miserable.
《牛津词典》
-
一想到要同本族人交战他们就十分难受。
The idea of fighting against men of their own race was hateful to them.
《牛津词典》
-
一看见血我就难受。
I can't stand the sight of blood.
《牛津词典》
-
他胃疼得整天十分难受（即生病）。
His stomachache made him feel wretched (i.e. ill) all day.
youdao
-
气味浓得令人难受。
The smell was unpleasantly strong.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我感到冷得难受。
I was feeling chilly.
《牛津词典》
-
这样你的胃应该就不难受了。
This should settle your stomach.
《牛津词典》
-
我觉得难受，想去睡觉了。
I feel terrible—I think I'll go to bed.
《牛津词典》
-
名单一宣布，我就觉得胃里翻腾得难受。
My stomach churned as the names were read out.
《牛津词典》
-
当我难受地哭着在地上搜寻的时候，我遇到了一位老太太。
As I searched the ground, crying and upset, I met an old lady.
youdao
-
但是我还是因为低压和时差而感到难受。
But I also feel bad because of the lower pressure and the jet lag.
youdao
-
被留下的往往是更难受的。
It is often harder to be the one left behind.
youdao
-
大学宿舍生活可能相当难受。
College dorm life can be rather trying.
youdao
-
别再批评他了，他对此事已经够难受的了。
Don't criticize him any more. He has been feeling awfully bad about it.
youdao
-
她的不幸让他感到十分难受。
Her wretchedness made him feel miserable.
youdao
-
必须承认，负面反馈有时真让人难受。
Admittedly, negative feedback can be tough to deal with sometimes.
youdao
-
我开始感到胃很难受，头也一阵阵的疼。
I was beginning to feel very sick to my stomach and had a pounding headache.
youdao
-
我总是发现乘火车旅行很难受。
I always find travel by train very trying.
youdao
-
还要这么难受多久？
For how long will I feel this bad?
youdao
-
钻牙器的声音和震动使我感到难受。
The sound and vibration of the handpiece (drill) bother me.
youdao
-
不好，我感觉有点难受。
No, I feel a little sick.
youdao
-
不告诉你的父母有可能会使他们更加难受。
Not telling parents could eventually make them even more upset.
youdao
-
不告诉你的父母有可能会使他们更加难受。
Not telling parents could eventually make them even more upset.
youdao