那种事很难办。
这事真难办。你要是想做就交给你做好了！
我们可以想象种种细节，有些问题会变得很难办。
We can imagine how some of those details might go, and then some of the questions get rather tricky.
使事情更难办的是8点钟之前不会有交通工具。
To complicate matters further, there will be no transport available till 8 o'clock.
他们领会到这一难办之处，即任何大的改变都是充满压力的。
They appreciated the tricky point that any major change can be stressful.
资助你的学业似乎是一件难办的事，但有很多可利用的帮助。
Financing your studies may seem like a tall order, but there is plenty of help available.
这事真难办！
律师们也觉得他的案子棘手难办。
你可以谈论某些事情如何难办
但是这次将比上一次更加难办。
等的时间越长，问题会变得越难办。
这要求整个行业进行协作，但通常很难办到。
That requires industry-wide cooperation, which has been difficult to achieve.
是的，有点难办啊！
这个问题对我来说挺难办的。
有时最难办到的事情才是最正确的。
Sometimess the hardest thing and the right thing are the same.
没有协商的精神，什么事情都很难办成。
Without that spirit of negotiation doing anything becomes quite cumbersome.
就我而言就是那套制服让事情变得难办。
长期的照料和爱护地球是一件很难办的事，但还是有人为之努力。
It's a tough job taking care of the planet, but somebody has to do it.
这有点难办，因为他是我的朋友，可我还是他的老板。
It's a bit awkward, because he's my friend but I'm still his boss.
但希腊和土耳其在爱琴海问题上的争端可能会使事情比较难办。
But a dispute between Turkey and Greece over the Aegean Sea will make this harder.
语言：在你的简历上列出你熟悉的语言是件比较难办的事情。
Languages: Knowing which languages to list on your resume is always a tricky thing Do you list everything you've ever worked with?
越是难办的事情，我越要尝试，并且从中找到自己的信仰。
I've stood when standing is not easy, and have found something to believe in.
如果你像我一样有点轻微的控制狂，那这就是个很难办的问题。
If you're a bit of a control-freak like me, this is a tough one - but you can't control people's thoughts.
我为人们想要“了解”宇宙而感到吃惊，你在唐人街迷了路都难办得很。
I'm astounded by people who want to 'know' the universe when it's hard enough to find your way around Chinatown.
如果唐夏先生这样背景的人都不能使董事会心悦诚服，其他人就更难办到了。
If someone with Mr Dangeard's background could not convince the board of that, it is hard to see who will.
一旦你了解了什么是你项目里最难办的瓶颈，你就可以做些什么来迅速提高生产量了。
Once you understand what the tightest bottleneck in your project is, you can do something to immediately improve the throughput.
盘子四边十分光滑，要在盘边拴上绳索或链条而同时又不损坏它是很难办到的。
The sides of the dish were so smooth that it was almost impossible to attach hawsers and chains to the rim without damaging it.
盘子四边十分光滑，要在盘边拴上绳索或链条而同时又不损坏它是很难办到的。
The sides of the dish were so smooth that it was almost impossible to attach hawsers and chains to the rim without damaging it.
应用推荐