他们试图用一道难题难倒她。
他最想写的书恰恰是几乎难倒他的那一本。
The book he most wanted to write was the one which nearly defeated him.
最后这个问题甚至把我们的专家小组都难倒了。
她的问题把我难倒了。
这道数学难题难倒了大多数学生。
你昨天问我的问题可真把我难倒了!
不要让这些问题难倒你。
但被问到谁是英国首相时,小男孩被难倒了。
没有数学问题可以难倒他。
如果带著这样的态度,还有什么能难倒我?
If I have that kind of attitude, there would be nothing (that I cannot do).
在这一点上,我被难倒。
这确实是个大问题,也是真正难倒我的问题。
塞西尔,你又难倒我了。
时钟难倒转。
一钱难倒英雄汉。
我相信,(克服了这次的困难后)今后再没什么能难倒我了。
I believe that there's no difficulty that can stop me in the future.
这种病发作起来会头昏眼花,并可能引发癫痫,这难倒了许多医生。
Doctors have been left baffled by her condition which causes dizziness and can trigger a seizure.
我一向对自己化繁为简的能力备感自豪,但衍生品却彻底难倒了我。
As someone who has prided himself on being able to reduce complex problems to simple messages, I am totally stumped by derivatives.
为什么令大多数象棋选手感到吃力的数学题,却不会难倒我呢?
Why then does it not fail me in a difficult piece of mathematical reasoning where most chess-players would lose themselves?
缺乏信心并不是因为出现了困难,而出现困难倒是因为缺乏信心。
Lack of confidence is not due to difficulties, but the difficulties are due to lack of confidence.
起初我经常被书中的问题难倒,能够解决的问题很少,但是慢慢地情况变好了。
At first I was baffled by most of the problems in these books, and I could solve very few of them. But I gradually got better.
有钱不一定万能,但无钱万万不能!这叫做一分钱难倒英雄汉!!!
Money is not necessarily universal, but the money must not! This is called a penny baffled hero Han! ! !
如果有一个特别的问题把你难倒了,你可以试着找一位同事边走边讨论。
If a particular problem has you stumped, consider asking a colleague to walk and talk it out.
如果我们每个人都能献出一点点爱心,那么还有什么困难能难倒我们呢?
If each of us can give a little bit of love, then what difficulty can daunt us?
难倒我的通常都是些相对并不重要的决定,比如:我应该在药店里买哪种护发产品?
It's usually relatively trivial decisions - i.e. what kind of hair product should I buy at the pharmacy?
哪怕是些简单的日常动作,例如刷牙、翻报纸、给小孩子穿衣服都能难倒现在的机器人。
Even routine daily actions, such as brushing one's teeth, turning the pages of a newspaper or dressing a small child would easily defeat today's robots.
宇航员是怎么能承受10个重力加速,并且还是在不停转动方向的情况下的呢?,这难倒我了。
How these astronauts can do it at 10 g and the direction changing all the time, it beats me.
这个问题有可能难倒最有智慧的男人,在年轻的亚瑟看来,这似乎是个不可能有答案的难题。
Such a question would have perplexed even the most knowledgeable man, and, to young Arthur, it seemed an impossible query.
这个问题有可能难倒最有智慧的男人,在年轻的亚瑟看来,这似乎是个不可能有答案的难题。
Such a question would have perplexed even the most knowledgeable man, and, to young Arthur, it seemed an impossible query.
应用推荐