他们试图用一道难题难倒她。
他最想写的书恰恰是几乎难倒他的那一本。
The book he most wanted to write was the one which nearly defeated him.
最后这个问题甚至把我们的专家小组都难倒了。
这道数学难题难倒了大多数学生。
父亲提那个问题把我难倒了。
这并没有使难倒海蒂，因为她看到后面摆着两个玻璃杯。
That did not perplex Heidi though, for she saw two glasses standing behind.
她的问题把我难倒了。
@@@地球上正在锐减的空气难倒科学家们
你昨天问我的问题可真把我难倒了！
他用种种微妙的问题把我难倒了。
不要让报告这个术语难倒你。
不要让这些问题难倒你。
这个问题把他完全难倒了。
如果带著这样的态度，还有什么能难倒我？
If I have that kind of attitude, there would be nothing (that I cannot do).
在这一点上，我被难倒。
这确实是个大问题，也是真正难倒我的问题。
但被问到谁是英国首相时，小男孩被难倒了。
如何管理混混行为的问题可是难倒了很多人。
THE question of how to control yobbish behaviour troubles many.
这难倒不奇怪吗？没人能给出一个满意的解释。
时钟难倒转。
这种病发作起来会头昏眼花，并可能引发癫痫，这难倒了许多医生。
Doctors have been left baffled by her condition which causes dizziness and can trigger a seizure.
我相信，(克服了这次的困难后)今后再没什么能难倒我了。
I believe that there's no difficulty that can stop me in the future.
我可以回到所有的问题，除了最后那个，它也把我难倒了。
I can answer all the questions __except for ____the last-it puzzles me too.
那些越大越难倒闭的公司面对的资金和流动资产规则更为严格。
Firms considered too big to fail face tougher capital and liquidity rules.
缺乏信心并不是因为出现了困难，而出现困难倒是因为缺乏信心。
Lack of confidence is not due to difficulties, but the difficulties are due to lack of confidence.
我一向对自己化繁为简的能力备感自豪，但衍生品却彻底难倒了我。
As someone who has prided himself on being able to reduce complex problems to simple messages, I am totally stumped by derivatives.
起初我经常被书中的问题难倒，能够解决的问题很少，但是慢慢地情况变好了。
At first I was baffled by most of the problems in these books, and I could solve very few of them. But I gradually got better.
咨询师们主动将问题弄的如此复杂，以致客户都被难倒并对他们产生了看法。
They actively look for problems so complex that clients remain challenged by them, and then develop original points of view about them.
咨询师们主动将问题弄的如此复杂，以致客户都被难倒并对他们产生了看法。
They actively look for problems so complex that clients remain challenged by them, and then develop original points of view about them.
应用推荐