他们试图用一道难题难倒她。

They tried to catch her out with a difficult question.

《牛津词典》

他最想写的书恰恰是几乎难倒他的那一本。

The book he most wanted to write was the one which nearly defeated him.

《柯林斯英汉双解大词典》

最后这个问题甚至把我们的专家小组都难倒了。

The last question foxed even our panel of experts.

《牛津词典》

这道数学难题难倒了大多数学生。

This problem tripped up most of the students.

youdao

父亲提那个问题把我难倒了。

Father tripped me by that question.

youdao

她的问题把我难倒了。

Her question has baffled me.

《新英汉大辞典》

@@@地球上正在锐减的空气难倒科学家们

SEE ALSO: Earth's Shrinking Atmosphere Baffles Scientists

youdao

你昨天问我的问题可真把我难倒了！

The question you asked me yesterday just beat me!

youdao

这个问题很复杂。你难倒我了。

The question is very complicated. You baffle me.

youdao

他用种种微妙的问题把我难倒了。

He persecuted me with various delicate questions.

youdao

不要让报告这个术语难倒你。

Don't let the term report faze you.

youdao

我不知道。它不过正在难倒到我。

I don't know. It's perplexing to me, though.

youdao

这个问题我想解决，但把我难倒了！

I've tried to solve the problem, but it defeats me!

youdao

我想解决这问题，但却被难倒了。

I've tried to solve the problem, but it defeats me!

youdao

演讲者被这个问题完全难倒了。

The speaker was completely nonplussed by the question.

youdao

一分钱难倒英雄汉，诚哉斯言！

A cent defeats a hero. That's a flagrantly word!

youdao

你难倒我了，我不知道答案。

You beat me, I don't know the answer.

youdao

我不会被这么一个小小的困难所难倒。

I'm not going to be licked by a small difficulty like that.

youdao

虽然是个大难题，但仍没有难倒吉姆。

Big puzzle as [though] it was, it hadn't got the better of Jim.

youdao

难倒你承认错误是那么难吗？

Why do you have such a hard time admitting it?

youdao

这个问题把他完全难倒了。

This question completely floored him.

youdao

这个问题把我彻底难倒了，我答不出来。

The question baffled me completely and I could not answer.

youdao

试卷里关于拿破仑的部分可把我难倒了。

That exam threw me for a loop with that section on Napoleon!

youdao

简：你那个问题难倒我了。

Jane: You got me on that one.

youdao

如果带著这样的态度，还有什么能难倒我？

If I have that kind of attitude, there would be nothing (that I cannot do).

youdao

在这一点上，我被难倒。

At this point, I was stumped.

youdao

这确实是个大问题，也是真正难倒我的问题。

This is really the big issue. And one I really get.

youdao

他以那个问题把我难倒。

He floored me with that question.

youdao

他以那个问题把我难倒。

He floored me with that question.

youdao