它使得JSP难以阅读和调试。
背景图案或纹理让内容难以阅读。
错误的注释会让程序更加难以阅读和理解。
Erroneous comments can make programs even harder to read and understand.
细字体暗淡，而且更难以阅读。
它可能是我的图纸是难以阅读。
代码对于程序员之外的人来说是非常难以阅读的。
一些视障用户对某些扭曲的CAPTCHAs难以阅读。
Additionally, some visually impaired users have found certain kinds of distorted CAPTCHAs difficult to read.
它使代码难以阅读。
一般来说，任何少于8“点”的都是“细微印刷”，难以阅读。
In general, anything less than 8-point type is "fine print" and difficult to read.
非常有用但是却丑陋无比，也可以说是超级漂亮但却难以阅读。
RSS! Incredibly useful but mostly ugly. Or super pretty but hard to read.
条款和条件是用很小的字体印刷的，以致难以阅读。
The term and condition are printed in very small letter so that they are difficult to read.
非常有用但是却丑陋无比，也可以说是超级漂亮但却难以阅读。
小而无抗锯齿的字体如果没有适当的字符间距，将更加难以阅读。
Small or non-anti-aliased text is most difficult to read with modified letter spacing.
这本教科书中说说明性材料多于范文，所以难以阅读。
They textbook contains more explanatory material than models and is therefore hard to plough through.
得到的可能是非常复杂的模式，难以阅读，要正确地实现就更难了。
The result can be a complex schema that's hard to read and harder to implement correctly.
但通常这种程序写起来比较麻烦，难以阅读，也难以维护。
This is a very awkward way to write, producing programs that are brittle, difficult to read, and difficult to maintain.
但通常这种程序写起来比较麻烦，难以阅读，也难以维护。
This is a very awkward way to write, producing programs that a brittle, difficult to read, difficult to maintain, and much too slow.
这会使得页面难以阅读，并且在操作上也会带来困难。
This makes the page difficult to read, and difficult to maintain.
如果一个站点的信息难以阅读或者没有回答用户的关键问题，他们会离开。
If a website's information is hard to read or doesn't answer users' key questions, they leave.
Wired上的文章《Google的Logo》分为8页，非常难以阅读。
The Wired article about Google's logo is split into eight pages, making it very difficult to read.
还有一点要明确：一定不要用大写，不然表单会看起来不专业且难以阅读。
One thing is for sure: never use all caps, or else the form would look unprofessional and be difficult to scan.
如果文章和其他网页元素在网页上四处分散会使你的页面十分难以阅读从而无人问津。
If text and design elements are all over the place it becomes very hard to read and your page won't flow nicely.
这将会在一个BPEL中生成多个活动，会让用户难以阅读和理解bpel流的逻辑。
This will cause too many generated activities within only one BPEL, which is hard for the user to read and understand the logic of the BPEL flow.
复杂的背景颜色，会使文本难以阅读，会分散用户对于文字内容的注重力。
Busy backgrounds make text difficult to read and draw the attention away from the text.
缺点是，第二个版本是难以阅读，而不是保护的编译时的语法和语义检查。
The downside is that the second version is harder to read, and is not protected by compile-time syntax and semantic checking.
控制器类必须含有HTML或URL结构的细节，这些使类难以阅读和维护。
The controller classes must contain details of HTML or URL structure, which makes the classes harder to read and maintain.
市场越来越复杂，交叉电流更难以阅读，以及被抓获的影响激流中已是很激烈。
The market is more complex, the cross-currents are more difficult to read, and the implications of getting caught in the rip current are drastic.
更何况，人类游客真正与框架的斗争，他们是难以阅读和很难得到一个网站的印象。
What's more, human visitors really struggle with frames, they're difficult to read and it's hard to get an impression of the site.
这些产品支持拖拽，并且需要在你上传页面之前使用(这些文件在许多换行符被删除后难以阅读)。
These products are drag and drop, and should be used as the last step before you upload your page (the files are harder to read after many of the returns are removed).
这些产品支持拖拽，并且需要在你上传页面之前使用（这些文件在许多换行符被删除后难以阅读）。
These products are drag and drop, and should be used asthe last step before you upload your page (the files are harder to read aftermany of the returns are removed).
应用推荐