它使得JSP难以阅读和调试。
细字体暗淡，而且更难以阅读。
错误的注释会让程序更加难以阅读和理解。
Erroneous comments can make programs even harder to read and understand.
一些视障用户对某些扭曲的CAPTCHAs难以阅读。
Additionally, some visually impaired users have found certain kinds of distorted CAPTCHAs difficult to read.
得到的可能是非常复杂的模式，难以阅读，要正确地实现就更难了。
The result can be a complex schema that's hard to read and harder to implement correctly.
如果不熟悉自分流模式，测试可能难以阅读。
If you are not familiar with the self-shunt pattern, the tests can be hard to read.
条款和条件是用很小的字体印刷的，以致难以阅读。
The term and condition are printed in very small letter so that they are difficult to read.
但通常这种程序写起来比较麻烦，难以阅读，也难以维护。
This is a very awkward way to write, producing programs that are brittle, difficult to read, and difficult to maintain.
如果一个站点的信息难以阅读或者没有回答用户的关键问题，他们会离开。
If a website's information is hard to read or doesn't answer users' key questions, they leave.
还有一点要明确：一定不要用大写，不然表单会看起来不专业且难以阅读。
One thing is for sure: never use all caps, or else the form would look unprofessional and be difficult to scan.
Wired上的文章《Google的Logo》分为8页，非常难以阅读。
The Wired article about Google's logo is split into eight pages, making it very difficult to read.
这将会在一个BPEL中生成多个活动，会让用户难以阅读和理解bpel流的逻辑。
This will cause too many generated activities within only one BPEL, which is hard for the user to read and understand the logic of the BPEL flow.
控制器类必须含有HTML或URL结构的细节，这些使类难以阅读和维护。
The controller classes must contain details of HTML or URL structure, which makes the classes harder to read and maintain.
宽带在图表中没有体现，因为有些国家宽带仍属稀有之物，其高成本会淹没图表，使图表变得难以阅读。
Broadband is not shown on the chart because in countries where it is still rare, its high cost swamps the chart and makes it difficult to read.
如果在绘制时进行反白，成为白底黑字，则会导致背景渗入前景，而且会使得某些用户难以阅读。
Drawing these reversed, as black text on a white background causes the background to bleed over the foreground and can make reading difficult for some users.
如果所有内容被放置在网页中心，文本就会难以阅读，浏览者也很难找出重要内容，并且网站外观也会很糟糕。
Centering ALL of your text makes it VERY hard to read, and even harder to pick out the important points. And, other than that, it's TACKY!
大约10%的年龄在66 - 74之间的老年人会出现某种程度上的黄斑变性，使他们难以阅读甚至难以辨清某人。
Approximately 10% of people from 66 to 74 years of age will develop some level of macular degeneration, making it difficult for them to read or even recognize faces.
网页背景——网页背景颜色过于花哨或繁杂，会使你的文本内容难以阅读，并会使人感觉网站主是个缺乏经验的新手。
Web page background - a colorful or busy background can make your text hard to read and may give the impression of an inexperienced webmaster.
网页背景——网页背景颜色过于花哨或繁杂，会使你得文本内容难以阅读，并会使人感觉网站主是个缺乏经验得新手。
Web page background - a colorful or busy background can make your text hard to read and may give the impression of an inexperienced webmaster.
表达式可能会变得非常复杂而且难以阅读，在此类情况下，临时变量对于将表达式拆分成一些更易于处理的部分很有帮助。
Expressions can become very complex and hard to read. In such situations temporary variables can be helpful to break down the expression into something more manageable.
文章中成功的信息传达会激起读者的阅读兴趣，但是对于科技文章来说却难以达到这一点。
The successful information communication in the articles can raise the readers 'reading interests, but it is difficult to do this for the scientific and technological articles.
我们讨论了使一篇科学文本难以被找到，被阅读或被读者接受的主要问题。
We discuss the main problems which make a scientific text difficult to find, to be read or to be accepted by readers.
上了八十岁，她开始感到有些难以入睡，她便经常在午夜时分至凌晨三时这段时间里阅读科普方面的书籍。
After the age of eighty she found she has some difficulty in getting to sleep, so she habitually spent the hours from midnight to 3 a. m. in reading popular science.
如果你睡前阅读用的是普通灯泡，褪黑激素的分泌被扰乱，你就会比较难以入睡。
So when you use a regular light bulb for reading before bed you can throw off the levels of melatonin which in turn makes it harder to fall asleep.
她表示由于不能阅读，不熟悉电脑，难以处理帐目。
But she is still struggling. Unable to read and unfamiliar with computers, she says she can hardly manage to add up her accounts.
在阅读中世纪和早期现代英国文学时，现在的读者通常会比较难以理解其中的语言和思想。
Modern readers usually have difficulty with the language and thought of mediaeval and early modern English literature.
我与文学和阅读的最初两次相遇都是不值一提的事情，可我永远难以忘怀。
My first two encounters with literature and reading were not honorable events and I will never forget them.
阅读数不胜数的星际争霸论坛的帖子和文章，人们会发现星际最令人难以忘记的是它独特的种族和单位。
In having read countless forum threads about StarCraft, one of the things many people find most memorable about StarCraft is the unique races and units.
多年前，我第一次阅读《萤火虫小巷》，它给我留下了难以磨灭的影响。
I first read Firefly Lane years ago and it has made a lasting impression on me.
多年前，我第一次阅读《萤火虫小巷》，它给我留下了难以磨灭的影响。
I first read Firefly Lane years ago and it has made a lasting impression on me.
应用推荐