用再多的盛赞之辞也难以描述这本书。
It's hard to find enough superlatives to describe this book.
都市的强大魅力难以抗拒。
那是个难以弄明白的概念,但我很快就理解了。
我们对你的感激难以用语言表达。
通常,一个传统习俗越是没有理由存在,就越难以摆脱。
Often, the less there is to justify a traditional custom, the harder it is to get rid of it.
她感到想回家的愿望难以遏制。
两个都很漂亮—我难以决定。
大体上说,庆祝活动非常快乐祥和,似乎好得令人难以置信。
On the whole the celebrations were remarkably good-humored and peaceful. It seemed almost too good to be true.
这一切都美好得令人难以置信。
他有力的发球使卫冕冠军难以招架。
他提供的信息价值难以估量。
他的吉他独奏简直妙得令人难以置信。
难以相信的是,它确实有效。
景色之美简直难以描绘。
杰拉德的兴奋难以抑制。
看着太阳爬上山冈,这几乎是一种难以言传的体验。
Watching the sun rise over the mountain was an almost mystical experience.
那是慈母般关爱与宽容的一次令人难以置信的体现。
It was an incredible display of motherly love and forgiveness.
“你要来?”他兴奋地说,“太棒了!简直难以置信!”
"You're coming?" he said excitedly. "That's fantastic! That's incredible!"
“简直是令人难以置信,”库尔特突然容光焕发地说到。
他们以十分领先的优势使整个球队处于难以撼动的地位。
Their ten-point lead puts the team in an almost unassailable position.
如果你把这个任务分解成一个个容易完成的小步骤,就不会觉得那么难以应对。
The task won't feel so overwhelming if you break it down into small, easy-to-accomplish steps.
一点一点地,我们拼凑出了令人难以置信的创造图景。
Bit by bit, we have pieced together incredible vistas of creation.
为了避免难以容忍的气候风险,未来可再生能源将不得不在更大程度上取代化石燃料。
Renewable energy will have to displace fossil fuels to a much greater extent in the future to avoid unacceptable climate risks.
太空之辽阔的确使人难以想象。
那次经历使我难以忘怀。
单看豪华的程度,这家旅馆是难以超越的。
应用推荐