-
他使自己陷入了困境，难以摆脱。
He had got himself into a hole and it was going to be difficult to get out of it.
《牛津词典》
-
这些变化带来的效果难以评估。
It's difficult to assess the effects of these changes.
《牛津词典》
-
医生们难以判定她的确切病因。
Doctors found it hard to establish the precise nature of her illness.
《牛津词典》
-
西蒙感到难以和其他孩子交朋友。
Simon finds it hard to make friends with other children.
《牛津词典》
-
政府军发现难以平定叛乱分子。
Government forces have found it difficult to pacify the rebels.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的引退造成了难以填补的空白。
His resignation has created a vacuum which cannot easily be filled.
《牛津词典》
-
我们难以继续偿还按揭贷款。
We're having difficulty keeping up our mortgage payments.
《牛津词典》
-
我心烦意乱，难以镇定思绪。
I was so confused that I could hardly compose my thoughts.
《牛津词典》
-
贝琳达难以和这个婴儿建立亲密关系。
Belinda was having difficulty bonding with the baby.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一想到有可能失去她，就觉得难以忍受。
He could not reconcile himself to the prospect of losing her.
《牛津词典》
-
这一法规将难以实施。
The legislation will be difficult to enforce.
《牛津词典》
-
从实际的角度来看，这项法律可能难以执行。
In practical terms this law may be difficult to enforce.
《牛津词典》
-
护理工作报酬低而且工作强度令人难以忍受。
Nursing was ill-paid and grindingly hard work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
检查员们难以发现哪些文件重要，哪些不重要。
It was difficult for the inspectors to discover which documents were important and which were not.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些实验产生的结果难以理解。
The experiments produced equivocal results.
《牛津词典》
-
她既惊愕又难以置信地盯着他。
She gazed at him in horrified disbelief.
《牛津词典》
-
他们的行为表现让人难以容忍。
They behaved outrageously.
《牛津词典》
-
他做的决定难以预料，主观武断。
He makes unpredictable, arbitrary decisions.
《牛津词典》
-
该疾病难以察觉地逐渐发展着。
The disease develops gradually and imperceptibly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不喜欢它，我感到难以置信。
I find it absolutely astonishing that you didn't like it.
《牛津词典》
-
一阵突然的晕眩令他难以忍受。
A sudden dizziness overpowered him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的眼神里有种难以形容的东西。
There was something indefinable in her eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的心脏难以控制地急速跳动起来。
Her heart raced uncontrollably.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
难以相信的是，它确实有效。
Unbelievably it actually works.
《牛津词典》
-
发生这样的事情，使人觉得难以置信。
It shocks you when something like that happens.
《牛津词典》
-
这个对手过于强劲，使得他难以招架。
The opposition proved too strong for him.
《牛津词典》
-
他的对手用实例和数字让他难以招架。
His opponent swamped him with facts and figures.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
照现在的情形，这条法律是难以执行的。
The law as it stands is unworkable.
《牛津词典》
-
戴维斯的作品过于怪诞难以获得商业成功。
Davies's writing is far too off-centre to be commercial.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰拉德的兴奋难以抑制。
Jared's exuberance was irrepressible.
《柯林斯英汉双解大词典》