叔叔在这里为山羊做了一个木隔板，并把稻草铺在地板上。
The uncle had made a wooden partition here for the goats, and covered the floor with straw.
在组装之前，隔板、底座和侧面已开槽以便与背板相嵌。
Prior to assembly, grooves were made in the shelf, base, and sides to accommodate the back panel.
装置采用五隔板四柱式机架。
泰留在他和妻子曾住过的白色隔板平房。
Ty stayed in the white clapboard bungalow he'd lived in with his wife.
现在，我将打开隔板，让液体混合。
采用超高强度隔板避免短路的产生。
她轻轻敲击玻璃隔板，汽车便停了下来。
我要打破隔板。
然后我将隔板移开。
壁板式隔框，机身或机翼内一种结构隔板。
自由移动的隔板为空间提供更多的可能性。
Freely moving clapboards provide more possibilities for the space.
奇怪的是，办公室的隔板越高，觉得周围噪音大的人越多。
Surprisingly, the higher the partition is, the more people complain about noise from their neighbours.
我呆了大约20分钟，黛德推开了没上锁的隔板门。
I had been there for about twenty minutes when Dede pushed open the unlocked stall door.
电极组件通过卷绕第一和第二电极板以及隔板形成。
The electrode assembly is formed by winding the first and second electrode plates and the separator.
然而，这一次，鲨鱼撞上了玻璃纤维隔板并被弹了回来。
This time, however, the shark slammed into the fiberglass divider andbounced off.
AGM隔板的孔隙与负极活性物质的孔隙应当互相匹配；
The pore structure of AGM should match with that of negative active material.
缓冲隔板，在燃油箱或滑油箱内阻止液体流动的隔板。
BAFFLE, A partition in a tank or reservoir to prevent fluid movement in the tank or reservoir.
系统在新的状态下处于平衡，这个新的状态就是指隔板被取走了。
It's at equilibrium, under the new condition, that is with the barrier removed.
海洋生物学家然后拿走了纤维玻璃隔板，但鲨鱼没有攻击。
Thee Marine biologist then removed the fiberglass divider, but the shark didn't attack.
人可以在隔板上写和画，或使用它们作为上课或头脑风暴的黑板。
People can write and draw on the clapboards, or use them as blackboards for lessons or brainstorming.
但是为了保证一定程度的私密性，木质的隔板用来分隔洗头区域。
But to ensure a level of privacy, wooden dividers were used to partition off the hair-washing area.
可显示样品温度曲线、隔板温度曲线、冷阱温度曲线、真空度曲线。
Sample temperature curve can be displayed, a separator temperature curve, thetemperature curve of the cold trap, vacuum curve.
实心铝板和覆有板条的隔板过滤着光线，在户外创造了一片荫凉的空间。
These are either solid aluminium panels or slatted screens that filter sunlight to create shaded outdoor Spaces.
您在避难所的纸箱隔板上题词“微笑地生活下去”，给予我莫大的力量和勇气。
On the cardboard in the shelter, you wrote down "to live with a smile", which gives me great strength and courage.
研究焊缝长度、加劲肋和横隔板等对腹板应力的影响，探讨锚固区设计的进一步优化。
For further optimization design, the influences of weld length, stiffening rib and diaphragm plate for the web stresses distribution are studied and compared.
这座博物馆每天接待4500名参观者，雕像用玻璃隔板保护起来，禁止参观者触摸或是亲吻。
The museum's 4,500 daily visitors are banned from touching or kissing the statue, which is protected behind a glass screen.
这座博物馆每天接待4500名参观者，雕像用玻璃隔板保护起来，禁止参观者触摸或是亲吻。
The museum's 4, 500 daily visitors are banned from touching or kissing the statue, which is protected behind a glass screen.
酒店设有宽敞的客人休息室、一间设有橡木隔板的豪华酒吧以及拥有漂亮横梁的餐饮室。
The hotel has a spacious residents' lounge, an oak panelled lounge bar and beautiful beamed dining room.
酒店设有宽敞的客人休息室、一间设有橡木隔板的豪华酒吧以及拥有漂亮横梁的餐饮室。
The hotel has a spacious residents' lounge, an oak panelled lounge bar and beautiful beamed dining room.
应用推荐