叔叔在这里为山羊做了一个木隔板，并把稻草铺在地板上。
The uncle had made a wooden partition here for the goats, and covered the floor with straw.
在组装之前，隔板、底座和侧面已开槽以便与背板相嵌。
Prior to assembly, grooves were made in the shelf, base, and sides to accommodate the back panel.
装置采用五隔板四柱式机架。
泰留在他和妻子曾住过的白色隔板平房。
Ty stayed in the white clapboard bungalow he'd lived in with his wife.
我要打破隔板。
一个分开的膜和薄分隔板。
壁板式隔框，机身或机翼内一种结构隔板。
自由移动的隔板为空间提供更多的可能性。
Freely moving clapboards provide more possibilities for the space.
声音隔板规格每只常规价每只特别价(12及以上)。
Partition dimension Regular price Each Special price Each (12 or more).
另外，屋檐和穿孔隔板的安装是为了防止悬雪。
Also, eaves and perforated screens were installed to prevent overhanging snow.
防火和各种装饰材料，如吊顶、隔板和隔音材料等。
Fire resistance material and other decoration materials, such as suspended celling, clapboard and deadening, etc.
我呆了大约20分钟，黛德推开了没上锁的隔板门。
I had been there for about twenty minutes when Dede pushed open the unlocked stall door.
电极组件通过卷绕第一和第二电极板以及隔板形成。
The electrode assembly is formed by winding the first and second electrode plates and the separator.
然而，这一次，鲨鱼撞上了玻璃纤维隔板并被弹了回来。
This time, however, the shark slammed into the fiberglass divider andbounced off.
缓冲隔板，在燃油箱或滑油箱内阻止液体流动的隔板。
BAFFLE, A partition in a tank or reservoir to prevent fluid movement in the tank or reservoir.
海洋生物学家然后拿走了纤维玻璃隔板，但鲨鱼没有攻击。
Thee Marine biologist then removed the fiberglass divider, but the shark didn't attack.
系统在新的状态下处于平衡，这个新的状态就是指隔板被取走了。
It's at equilibrium, under the new condition, that is with the barrier removed.
人可以在隔板上写和画，或使用它们作为上课或头脑风暴的黑板。
People can write and draw on the clapboards, or use them as blackboards for lessons or brainstorming.
但是为了保证一定程度的私密性，木质的隔板用来分隔洗头区域。
But to ensure a level of privacy, wooden dividers were used to partition off the hair-washing area.
空气被隔板转移到地面的开口处，通过储蓄容器中的轴散发出来。
Air is diverted by operable baffles into floor openings, travels up the shaft and out through registers in the space.
此时还明确规定了采用隔板加固和改善结构以保证连合的公认原则。
In addition, the recognized principles of stiffening by diaphragms and improved framing to provide continuity were specified.
可显示样品温度曲线、隔板温度曲线、冷阱温度曲线、真空度曲线。
Sample temperature curve can be displayed, a separator temperature curve, thetemperature curve of the cold trap, vacuum curve.
他把这个装置比作一个隔板很薄但又放得足够远以放置许多书本的书架。
He compares the device to a book shelf with very thin shelves placed exactly far enough apart to accommodate the books.
当用硬纸板当作隔板挡住更知鸟的视觉，结果它们仍然可以发现食物。
When cardboard was used as a barrier to block visual cues, the birds could still find the worms.
实心铝板和覆有板条的隔板过滤着光线，在户外创造了一片荫凉的空间。
These are either solid aluminium panels or slatted screens that filter sunlight to create shaded outdoor Spaces.
您在避难所的纸箱隔板上题词“微笑地生活下去”，给予我莫大的力量和勇气。
On the cardboard in the shelter, you wrote down "to live with a smile", which gives me great strength and courage.
文竹：在户外使用时做为观赏用的植物，因此绝对不是一个能放在隔板顶上的东西。
Asparagus Fern: Grown as an ornamental plant when used outdoors, this one is definitely not a top-shelf plant.
研究焊缝长度、加劲肋和横隔板等对腹板应力的影响，探讨锚固区设计的进一步优化。
For further optimization design, the influences of weld length, stiffening rib and diaphragm plate for the web stresses distribution are studied and compared.
研究焊缝长度、加劲肋和横隔板等对腹板应力的影响，探讨锚固区设计的进一步优化。
For further optimization design, the influences of weld length, stiffening rib and diaphragm plate for the web stresses distribution are studied and compared.
应用推荐