哈！我就知道他在隐瞒着什么。
他没有尝试着掩饰或隐瞒自己的感受。
He didn't attempt to dissimulate or conceal his true feelings.
用这种语言的意图不是公开而是隐瞒，不是解释而是混淆。
It is language intended not to reveal but to conceal, not to communicate but to obfuscate.
我们怀疑他们在企图隐瞒什么事，因此有必要进行独立调查。
We suspect they are trying to hide something, hence the need for an independent inquiry.
一个不道德的承包商可能会隐瞒自身的失误或归咎他人，以额外的收费耗尽你的经费。
A bad contractor may hide mistakes or blame someone else and nickel-and-dime you with extra charges.
我们会一直猜测他到底隐瞒了什么。
他想对父母隐瞒一些事情。
你在隐瞒某些重要事实。
你觉得我在隐瞒什么？
我对他什么也不隐瞒。
我们没啥好隐瞒的。
她隐瞒了她的感情。
你在隐瞒什么吗？
她在隐瞒什么。
由于工伤会使员工失去参加这类项目的资格，一些员工可能会在可行的情况下隐瞒工伤。
Since a workplace injury would disqualify an employee from such programs, some employees might be concealing injury, when it is feasible to do so.
我从不隐瞒事实，尤其是对你。
我对我所做的一切毫不隐瞒。
你丝毫没有隐瞒你的感情吗？
她隐瞒了可能不利于她的当事人的证据。
She did not disclose evidence that was likely to prejudice her client's case.
他们正故意隐瞒消息。
隐瞒证据绝不明智。
她否认有任何隐瞒。
他一直认为，如果对孩子们有所隐瞒的话，他们能够感觉得到。
He had always believed that kids could sense it when you held out on them.
她毫不隐瞒地笑了，是这几个月来的第一次，这使我的精神振奋起来。
She smiled openly then, and, for the first time in months, my spirit lifted.
电影明星旅行时常喜欢隐瞒身份。
据透露，重要的证据被隐瞒了。
It was revealed that important evidence had been suppressed.
他的妻子不隐瞒她对正式场合的厌恶。
His wife made no secret of her hatred for the formal occasions.
你好像在隐瞒什么。
考夫曼说他想知道地区官员是否把预算短缺的问题隐瞒到了11月选举之后，直到选民们批准为学校发行2.12亿美元的债券。
Coffman says he wants to know whether district officials hid the budget shortage until after the November election, when voters approved a $212 million bond issue for schools.
他对离开的原因完全未加隐瞒。
应用推荐