-
他从直觉感到这位老牧师有所隐瞒。
He intuited that the old priest was hiding information.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
哈！我就知道他在隐瞒着什么。
Ha! I knew he was hiding something.
《牛津词典》
-
他没有尝试着掩饰或隐瞒自己的感受。
He didn't attempt to dissimulate or conceal his true feelings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不试图隐瞒自己的失望。
He made no effort to hide his disappointment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我从未设法隐瞒我的过去。
I have never tried to hide the truth about my past.
《牛津词典》
-
用这种语言的意图不是公开而是隐瞒，不是解释而是混淆。
It is language intended not to reveal but to conceal, not to communicate but to obfuscate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们怀疑他们在企图隐瞒什么事，因此有必要进行独立调查。
We suspect they are trying to hide something, hence the need for an independent inquiry.
《牛津词典》
-
一个不道德的承包商可能会隐瞒自身的失误或归咎他人，以额外的收费耗尽你的经费。
A bad contractor may hide mistakes or blame someone else and nickel-and-dime you with extra charges.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们会一直猜测他到底隐瞒了什么。
And we'll keep guessing at what he's hiding.
youdao
-
他们喜欢隐瞒一些差的数字。
They like to hide bad numbers.
youdao
-
他想对父母隐瞒一些事情。
He wanted to conceal something from his parents.
youdao
-
你在隐瞒某些重要事实。
You're hiding some important facts.
youdao
-
你觉得我在隐瞒什么？
You think I'm hiding something?
youdao
-
我对他什么也不隐瞒。
I did not conceal anything from him.
youdao
-
他们一点儿也不隐瞒。
They were not hidden at all.
youdao
-
我们没啥好隐瞒的。
We've nothing to hide.
youdao
-
她隐瞒了她的感情。
She hides her feelings.
youdao
-
你在隐瞒什么吗？
Are you hiding something?
youdao
-
她在隐瞒什么。
She's hiding something.
youdao
-
我知道我不能透露任何关于科林的事情，我不喜欢隐瞒。
I knowed I must say nothin' about Colin an' I don't like havin' to hide things.
youdao
-
我从不隐瞒事实，尤其是对你。
I never hid the truth, least of all from you.
《牛津词典》
-
据透露，重要的证据被隐瞒了。
It was revealed that important evidence had been suppressed.
《牛津词典》
-
电影明星旅行时常喜欢隐瞒身份。
Movie stars often prefer to travel incognito.
《牛津词典》
-
他对离开的原因完全未加隐瞒。
He was quite open about his reasons for leaving.
《牛津词典》
-
他过着欺骗和不忠的隐瞒生活。
He was living a secret life of deceit and unfaithfulness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你丝毫没有隐瞒你的感情吗？
Are you being completely honest about your feelings?
《牛津词典》
-
几名军官串通一气隐瞒真相。
Several officers were complicit in the cover-up.
《牛津词典》
-
我对我所做的一切毫不隐瞒。
I was honest about what I was doing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的妻子不隐瞒她对正式场合的厌恶。
His wife made no secret of her hatred for the formal occasions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
酒店检查员巡查时必须隐瞒真实身份。
Hotel inspectors have to travel incognito.
《柯林斯英汉双解大词典》