男性的自尊迫使他隐忍不言。
这或许就是他的邻国隐忍的部分原因。
That is part of the reason his neighbours have tolerated him.
极为隐忍，善于压抑自己的感受。
Has great endurance and is very good at suppressing his own feelings.
他洗了脸出来，勉强隐忍，吩咐人摆饭。
And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.
一切隐忍的苦难，都将变成甜美的回忆。
因突遭一击而退缩隐忍。
正是受损的血管造成难以隐忍的刺激及麻痹。
It's the damaged blood vessels that cause that almost intolerable irritation and numbness.
他是一个老好人，善于克制自我、隐忍无奈。
He was a good man, but always forebear his wrath and complaint.
隐忍型的父亲形象。
很多人为了避免这种结果，往往采取隐忍的态度；
With a view to preventing such harm, people often take a tolerant attitude.
只要保持坚定和隐忍，我们就能得到任何想要的。
As long as we persevere and endure, we can get anything we want.
云隐忍者：人能！
第五次，是当她因软弱而隐忍，却标榜自己坚韧时。
The fifth time when she forbore for weakness, and attributed her patience to strength.
一如岁月中隐忍着的幸福，不张狂，举手投足间悄然绽放。
Just as happiness born in the years, not insolent, the every act and move blooms quietly.
如果你默不作声，我就隐忍着，以你的沉默填充我的心。
If thou speak not I will fill my heart with thy silence and endure it.
有时起初的隐忍可以避免一路的疼痛。 ——《砰然心动》。
Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road.
成熟的女人会隐忍自己的好奇心保全家庭的完整和精神层面的平静。
Mature woman would forbear their own curiosity to preserve the family's integrity and spiritual calmness.
若要对小泽这次的隐忍做出合理解释，那就是公众对于燃油案的冷漠。
If there is any logic to Mr Ozawa's climbdown, it is that the public is indifferent to the refuelling debate.
喜欢安静而隐忍的爱，不要索取，懂得便是幸福，不懂又岂能强求。
If you understand it, that is happiness, if not, how can we impose for it?
隐忍是明知种种行为违背人性，却又不得不为之，只因这是军人的使命。
Forbearance is to scold himself by doing something against human nature what he has to. This is a soldier's duty.
然而，许多传统的圣公会教徒很隐忍，不愿意牺牲自己的礼拜形式和传统。
Many traditionalist Anglicans, nevertheless, have held back, reluctant to sacrifice their liturgy and heritage.
唐卡牛人和自然的关系也与牛头人表亲们不一样，这种关系一直充斥着冲突和隐忍。
The taunka's relationship with nature, unlike that of their tauren brethren, has been one of constant struggle and grim perseverance.
当事情超出了的控制，你隐忍着那些打乱的安排和强迫你去考虑最初并没有吸引力的选择。
Bear this in mind when events, probably beyond your control, upset existing arrangements and force you to consider unanticipated and, initially, unappealing options.
火之国的忍者村-木叶隐忍村中的下忍漩涡鸣人，今日也一如往常地被交付一些小儿科的任务。
Naruto, Shikamaru, and Sakura are executing their mission of delivering a lost pet to a certain village.
火之国的忍者村-木叶隐忍村中的下忍漩涡鸣人，今日也一如往常地被交付一些小儿科的任务。
Naruto, Shikamaru, and Sakura are executing their mission of delivering a lost pet to a certain village.
应用推荐