-
这房子供出租，但可随时买下。
The property is for rent with an option to buy at any time.
《牛津词典》
-
他们邀请我们随时去他们家作客。
We have a standing invitation to visit them anytime.
《牛津词典》
-
他们的房舍随时对外开放参观。
It's always open house at their place.
《牛津词典》
-
形势依然很紧张，战斗随时可能升级。
Conditions are still very tense and the fighting could escalate at any time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
您可以随时从账户中提款，不收罚金。
You can withdraw money from the account at any time without penalty.
《牛津词典》
-
我们的代表随时准备帮助你。
Our representatives are ready to help you at all times.
《牛津词典》
-
看起来随时都有可能下雨。
It looked as though it might rain at any minute.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你应随时注意个人仪容。
You should always pay attention to personal grooming.
《牛津词典》
-
取款机可让你随时取款。
Cash machines permit you to withdraw money at any time.
《牛津词典》
-
快点！他随时都会回来。
Hurry up! He'll be back any moment now.
《牛津词典》
-
快点！他随时都会回来。
Hurry up! He'll be back any minute now.
《牛津词典》
-
在这儿，过滤过的水随时可以从阀门流出。
Filtered water is always on tap here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他随时会来这里看你。
He'll be here to see you any moment now.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你必须随时准备出发。
You must be ready to leave at a moment's notice.
《牛津词典》
-
活火山会随时喷发。
An active volcano may erupt at any time.
《牛津词典》
-
她丈夫随时都在身边，她只是认为他理应如此。
Her husband was always there and she just took him for granted.
《牛津词典》
-
飞机准备随时起飞。
The plane is ready for take-off.
《牛津词典》
-
第三旅在海上待命，随时准备从海上发起进攻。
A third brigade is at sea, ready for an amphibious assault.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个污染控制小组已在现场，随时可以开始抽油。
The pollution-control team is at the scene and is due to start sucking up oil any time now.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们沿边界有5万军队，随时准备击退任何进攻。
They have fifty thousand troops along the border ready to repel any attack.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们这里实行“开门政策”，愿意随时听取学生的建议。
We operate an open-door policy here, and are always willing to listen to our students' suggestions.
《牛津词典》
-
我希望随时向我报告全面情况。
I expect to be kept fully briefed at all times.
《牛津词典》
-
如有任何变化，我们随时通知他们。
We keep them informed of any changes as they arise.
《牛津词典》
-
他们建议护照要随时带在身边。
They advise that a passport should be carried with you at all times.
《牛津词典》
-
他们建议护照要随时带在身边。
They advise that a passport be carried with you at all times.
《牛津词典》
-
你如果需要帮助随时可以提出来。
You can ask for help whenever you need it.
《牛津词典》
-
我们可随时向您提供这种资料。
We have this sort of information on tap.
《牛津词典》
-
在聚会的晚上我将随时听凭召唤。
I'll be on call the night of the party.
《牛津词典》
-
警察必须随时准备应付意外事件。
Police officers must be prepared for the unexpected.
《牛津词典》
-
网络服务总是最新的且随时可用。
Web services are always up-to-date and available.
《柯林斯英汉双解大词典》