他从不害怕失败：他是个冒险家，随时准备去别的地方重新开始。
He had never been afraid of failure: he was a gambler, ready to go off somewhere else and start all over again.
彼得很有幽默感，能随时把人逗笑。
Peter has a sense of humour and is able to make people laugh at any time.
我们不再倾向于在知识领域中随意漫游，随时准备接受惊喜。
No longer have we the inclination to let ourselves wander through fields of knowledge, ready to be surprised.
准备好一支铅笔和一张纸可以帮你随时验证论断，并进行实验。
It may help to have a pencil and paper ready to check claims and carry out experiments.
互联网能够让我们随时和别人进行交流，即使他们在很远的地方。
Internet enables us to communicate with others at any time, even though they are far away from us.
如果您还有其他要求，请随时写信告诉我，我会尽量满足您的需求。
If you have other requests, please feel free to write to me. I will try my best to meet your needs.
我们不再倾向于让自己在知识的领域中随意漫游，随时准备接受惊喜。
No longer have we the inclination to let ourselves wander through fields of knowledges, ready to be surprised.
用不了多久，他们可能就可以随时在家里舒舒服服地办理银行业务了。
Before long, they may be able to do their banking from the comfort of their own home, any hour of the day, any day of the week.
在制冰盒中装满柠檬汁。冷冻后，把冰块储放在可再次密封的塑料袋中。这样你在手边随时都有新鲜的柠檬汁。
Fill ice cube trays with lemon juice. Once frozen, store the cubes in a plastic resealable bag. This way you always have fresh lemon juice on hand.
每个人都在教别人，而且随时都在教。
我们必须随时做好准备，这样我们就不会错过任何机会。
We have to be prepared all the time so that we won't let chances slip through our fingers.
生态学家使用“演替”一词来指植物群落和生态系统随时间发生的变化。
Ecologists use the term "succession" to refer to the changes that happen in plant communities and ecosystems over time.
Albrecht 总是随时准备着回答孩子们的问题，并帮助他们用自己的方式了解计算机。
Albrecht was always on hand to answer any questions and to help the children discover about computers in their own way.
网上有很多介绍“腾出时间阅读”小窍门的文章，比如“放弃电视”或“身边随时带一本书”。
The web's full of articles offering tips on making time to read: "Give up TV" or "Carry a book with you at all times".
对许多新闻公司来说，在网上发布新闻是一个更有吸引力的选择，而且它还具有灵活性，可以随着形势的变化随时改变。
Posting news online is a much more attractive option for many news companies and it also offers flexibility in its offering and can change minute by minute as situations evolve.
有一件事是肯定的，从现在开始旅行将变得容易得多，因为只要我想，我可以随时启程，而不必应付房租、狗狗和其他东西。
One thing is for sure, traveling will be much easier from now on, as I can leave whenever I want without having to juggle rent, the dog, and well stuff.
她的音乐随时让人想起非洲音乐的节奏。
如果你还有问题，随时来找我。
她做好了准备随时保卫家人和国家。
She had always been ready to defend not only the family but also the country.
这很好，因为我可以随时练习。
只要想去，几乎人人都可以随时去旅行。
Almost everyone can go on a trip at any time as long as they want to.
由于智能手机的发明，随时拍照很方便。
Thanks to the invention of the smartphone, it's convenient to take photos anytime．
几乎每个人都可以随时随地拨打和接听电话。
Practically everyone can make and receive calls anywhere, anytime.
他们随时可以加入。
在脸书上，她可以让亲戚们随时了解她的近况。
With Facebook, she could keep her relatives up-to-date on what she was doing.
让她非常高兴的是，情况随时间变得越来越好。
随时照顾好自己！
如果有人带着问题来找你，要随时准备帮助他们。
If someone comes to you with a problem, always be ready to help.
该应用程序让人们可以随时随地学习我们的实用语言课程。
The app makes our practical language lessons available wherever and whenever.
应用推荐