随后摆上的饭菜俨然是一桌宴席。
我们随后移居巴黎,在那里住了六年。
你和孩子们去海滨,我办完事随后就去。
You go to the beach with the kids and I'll follow on when I've finished work.
该航空公司希望来年盈亏平衡,并在随后一年重新开始盈利。
The airline hopes to break even next year and return to profit the following year.
离终场还有十分钟,我们以0:2落后,随后我们进球了。谁输谁赢还说不定呢!
We were losing 2–0 with ten minutes to go, and then we scored. It was game on!
说到这里,没心没肺的托德不禁暗笑起来,随后又振作起来,竭力装出一副特别严肃的样子。
Here the unfeeling Toad broke into a snigger, and then pulled himself together and tried to look particularly solemn.
在随后的几年中,他作为宪法学的权威学者而享有盛誉。
Over the next few years he distinguished himself as a leading constitutional scholar.
幸好随后下了一场及时雨。
随后的几年里,她全身心地投入工作。
神农氏随后爱上了茶这种饮品,而这就是茶在中国文化中成为常见饮品的原因。
Shen Nong then fell in love with the drink that followed, and that is how tea became a common drink in Chinese culture.
大队人马随后就到。
你先行一步,告诉他我随后就到。
每个随后的原型都基于用户的反馈得到改进。
Each subsequent prototype is an improvement based on the users' feedback.
随后,我看到白雪在四周落下。
在单元测试上做适当的投入,随后将得到回报。
Make the proper investment in a unit test, and it pays off later.
怀特豪斯表示:“要求随后再谈再合适不过。”
"It's perfectly appropriate to ask to talk later," Whitehouse says.
随后她在欧洲、日本进行了大范围的巡回演出。
随后他们手挽手朝房屋走去。
他们随后开始约会,两年之后就结婚了。
They started seeing each other, and two years afterward they were married.
随后,他拿着一面小的中国国旗,在太空中挥舞。
我们四处转了转,随后在主人桌就坐,准备吃晚餐。
We did a few turns, then took our place at the head table for dinner.
随后哈德森演唱了其民谣作品《你带我渡过难关》。
随后他摘掉眼镜说:“你会有美好的人生,帕蒂。”
Then he took off his glasses and said, "You're going to have a good life, Patty."
西班牙赢得了随后的两场比赛,以小组第一的身份晋级。
Spain won their two subsequent games to finish top of their group.
西班牙赢得了随后的两场比赛,以小组第一的身份晋级。
Spain won their two subsequent games to finish top of their group.
应用推荐