雷切尔很快被她的随从带走了。
总统有几名幕僚随从。
季札的随从不明白他的举动，说道：“先生，徐王已经去世了。你为什么还要把剑送给他？”
Ji Zha's attendants didn't understand his action, saying, "Sir, the king of Xu is already dead. Why do you still give up your sword to him?"
女王的两名随从出现了。
撒旦从燃烧的泥灰中苏醒过来，站起来召唤着他同样堕落了的随从们。
Satan has roused himself from off the burning marl, and he stands in order to call up his fallen minions.
仅仅只观察一个鱼群并不能清楚地区分哪些鱼群是领导，那些是随从。
Merely observing a shoal does not make it clear which individuals lead and which follow.
第二天，外国大使带着派头十足的随从来了，而汤姆非常威严地坐在宝座上接见了他们。
The next day the foreign ambassadors came, with their gorgeous trains; and Tom, throned in awful state, received them.
她带了多达60个随从出行，据说还有爱尔兰炖肉。
She travelled with an entourage of 60 and, so it is said, her own supplies of Irish stew.
他带着一大群随从走出来。
而随从他的一个年青男孩握着他的口袋。
我儿，恶人若引诱你，你不可随从。
至少15位布托的随从也遭袭身亡。
至少15位布托的随从也遭袭身亡。
几个月后，国王和他的随从们去打猎。
你怎能说，我没有玷污，没有随从众巴力。
How canst thou say, I am not polluted, I have not gone after Baalim?
审判要转向公义。心里正直的，必都随从。
But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.
国王和随从们渴得要死。
审判要转向公义。心里正直的，必都随从。
Judgment will again be founded on righteousness, and all the upright in heart will follow it.
与其说这是犯罪，不如说这是你和随从间的默认合同。
This is not so much a crime as part of the implied contract between you and your entourage.
所有的热门候选人正准备拒绝公众资金和随从花费的限额。
All the top candidates are preparing to reject public money, along with its attendant spending limits.
耶罗波安引诱以色列人不随从耶和华，陷在大罪里。
Jeroboam enticed Israel away from following the Lord and caused them to commit a great sin.
但是他却拒绝随从主流，而后被迫就职于一个专利局。
Yet, he refused to conform and was forced to take on a job in a Patent Office.
听见了呼救，国王命令他的随从去救那位“我的领主克拉巴斯侯爵”。
Hearing the cries, the king ordered his attendants to go to the rescue of my lord Marquis of Carabas.
在他身后，他的摩托车骑随从大队大声欢呼——口口声声都是帕西一词。
And behind him, his army of motorbike-riding attendants loudly cheered-every one a pasi.
只随从自己顽梗的心行事，照他们列祖所教训的随从众巴力。
But have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them.
撒但不必去诱惑那些已随从它做恶事的人，他们已是属于他了。
Satan does not have to tempt those who are already doing his evil will; they are already his.
说到“随从”的部分，我们的追忆可要超越法语，进入拉丁语了。
The "follower" part comes into play when we reach back beyond French and into Latin.
说到“随从”的部分，我们的追忆可要超越法语，进入拉丁语了。
The "follower" part comes into play when we reach back beyond French and into Latin.
应用推荐