在产品周期早期除去的缺陷。
那是我唯一把塑料漆除去的方法。
不要害怕那些轻易就能除去的棕色斑点。
Don't be afraid of brown spots or mushy parts that can easily be cut away.
这从等式中除去正是您想除去的又一个比较点。
This removes one more point of comparison from the equation, which is exactly what you want.
我很明白他要把我的名字从名单中除去的目的。
I was well aware of his intention to exclude my name from the list.
两个被除去的属性是 bills和income。
The two properties that were excluded were bills and income.
没有除去的主题，在核心。不要把你的时间浪费，问那。
There is no way to remove themes that are in CORE. Dont waste your time asking about that.
愿我们都知道，惧怕不是被掩盖起来的，却是被基督完全的爱除去的。
May we all realize that fear is not meant to be covered up, but rather it is to be cast out by the perfect love of Christ.
在第二个浸洗器中，用软水喷淋以吸收在第一个浸洗器中未被除去的氨。
In the second washer, softened water is sprayed to absorb any ammonia not removed in the first washer.
虽然单独除去氧本身是困难的，氢和氧很容易结合成水，而水是可以加热蒸发除去的。
Although it would be difficult to remove the oxygen by itself, hydrogen readily combines with oxygen to form water, which can be heated to steam and easily removed.
任意基团在反应步骤完成后可以很容易地除去的基团都适合做羟基保护基团。
Suitable hydroxy-protecting groups are ether-forming groups that can be removed easily after completion of all other reaction steps.
明矾石是高岭土中难以除去的有害杂质，高岭石也是明矾石矿石中的有害杂质。
Alunite is a harmful impurity which is difficult to remove from kaolinite and so is kaolinite in alunite ore.
你就是在这儿变成罪的；而罪容不下喜悦与自由，因两者是罪必须除去的大患。
For here are you made sin, and sin cannot abide the joyous and the free, for they are enemies which sin must kill.
你们会得到热量边缘，低压力差错，基本上测量了核心的热量除去的，数量以及效率。
You have a thermal margin low pressure trip which basically measures the amount or the efficiency of heat removal from the core.
然后再热量除去也会减少，在那里，你们除去的热量不能够，和在次级系统中一样多，通过次级系统。
Then you have a decrease in heat removal which is where you're not able to remove as much heat from the secondary system, by the secondary system.
空调器在进行制冷（热）运转单位时间内从密闭空间除去的热量，法定计量单位W（瓦）。
Air conditioner in refrigeration (hot) operation unit within the time from an airtight room removed from the heat, the statutory measurement unit W (watts).
一旦您开始让客户参与进来，您将希望创建各种清单和模板，这将减少您除去的重要考虑或步骤的风险。
Once you start engaging with customers, you will want to create various checklists and templates, which reduce the risk that you've eliminated an important consideration or step.
但是如果一种转基因植物包含一种药物成分或其他必须从食品供给中除去的新成分，答案会很不同。
But if a genetically engineered plant contains a pharmaceutical or other new compound that must be kept out of the food supply, the answers could be very different.
很明显主系统的水是要除去的,涌入容器里,进入容器的池里,那是在底下，所有的水,最后都会到那去。
Obviously water is being removed from the primary system, flooding into the containment and entering into the containment sump which is in the basement where all the water essentially ends up.
但是细菌修复法——即将细菌通过一种可除去的凝胶涂于作品的表面——不允许水分穿过或者改变绘画作品的其他层。
But the bacteria treatment, placed on the works' surfaces via a removable gel, did not allow moisture to penetrate or alter other layers of the paintings.
随着研究的不断深入，对铋的作用的认识已有所变化，已经从多年前人们一直想方设法除去的有害杂质变成了有益杂质。
With more and more research available, knowledge on the effects of bismuth begins to change from a deleterious impurity which people tried their best to remove to a beneficial dopant.
如果你或你的孩子感染了麻疹、腮腺炎或风疹，没有治疗方法可以除去这些病毒。
If you or your child catch measles, mumps, or rubella, there's no treatment that can get rid of the viruses.
眼罩被除去，我站在她旁边，我们挨的很近，面前有个笼罩在烛光中的镜子。
The blindfold was removed and I stood next to her, inches between us, facing a mirror in candlelight.
在其他情况下，较细的颗粒可能被除去，而沙粒大小的颗粒堆积起来形成移动的山丘或沙脊。
In other cases, the finer particles may be removed, while the sand-sized particles are accumulated to form mobile hills or ridges of sand.
这种治疗需要把死皮的表层除去。
This treatment involves scrubbing off the top layer of dead skin.
将奶酪和盐混合之后再压一下以除去任何多余的水分。
Mix the cheese and salt and then press again to remove any extra moisture.
我对他们说，除去浴缸里的皂垢是生活最大的回报，因为自从第一场雪以来浴缸就一直没有好好清理过。
I speak to them about life's greatest rewards waiting in the removal of soap scum from the bathtub, which hasn't been properly cleaned since the first snowfall.
我对他们说，除去浴缸里的皂垢是生活最大的回报，因为自从第一场雪以来浴缸就一直没有好好清理过。
I speak to them about life's greatest rewards waiting in the removal of soap scum from the bathtub, which hasn't been properly cleaned since the first snowfall.
应用推荐