那是我唯一把塑料漆除去的方法。
我很明白他要把我的名字从名单中除去的目的。
I was well aware of his intention to exclude my name from the list.
两个被除去的属性是 bills和income。
The two properties that were excluded were bills and income.
这种治疗需要把死皮的表层除去。
This treatment involves scrubbing off the top layer of dead skin.
将奶酪和盐混合之后再压一下以除去任何多余的水分。
Mix the cheese and salt and then press again to remove any extra moisture.
除去它们的藻类，斑点蝾螈的幼仔孵化得更小更不成熟。
Take away their algae, and spotted salamander babies hatch smaller and less mature.
如果你对某样食物过敏，就应该把它从你的日常饮食中除去。
If you are allergic to certain food, you should eliminate it from your diet.
除去付昂贵的房租, 这个月还净余150元。
After paying a high rent for the house, we still have 150 yuan left.
您可以在想要使调试器停下的代码处设置和除去断点。
Set and remove breakpoints in code where you want the debugger to stop.
除去周围分散你注意力的事物。
从向量中除去用过的符号并在同一位置放入结果。
Remove used tokens from the vector and put the result in their place.
上帝提供给我们一条除去愧疚感的方法。
我的裂变生成物除去系统在运行吗，我的容器完整性有没有得到保持。
Does my fission product removal system function and is my containment integrity being maintained.
对电路板进行操作之前，必须要除去身上的静电。
Before working with electronic boards it's necessary to get rid of static electricity.
是否有人能除去我额头上缺憾的痕迹。
接着，除去所有以org .eclipse . cdt名称开头的目录。
Next, remove all directories starting with the org.eclipse.cdt name.
为了使通用逻辑更突出，所以除去了实现各种show方法的代码。
Code implementing the various show methods are removed to make the general logic more apparent.
除去一个RPM软件包的命令是。
这次调用将只除去year元素；文档的其余部分保持不变。
This call will remove the year element only; the rest of the document remains unchanged.
更改名称以除去文件的后缀：mvtest-bucket - 1 . bash test - bucket - 1。
Change the name to remove the file suffix: mv test-bucket-1.bash test-bucket-1.
这次搜查除去了该区域的盗版问题。
英格兰银行很多的职权都被除去了。
Has been that the Bank of England has had so many of its powers removed.
拉结怀孕生子，说，神除去了我的羞耻。
And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach.
除去肚子里的所有东西。
这是一根已经除去木髓的植物的茎。
然后……如果你要挑战……除去你的博客。
在你的生活中除去它们，看看你能不能坚持一周。
除去以上这些健康上的好处，我相信巧克力还有舒缓心情的功效。
More than these physical health benefits, I believe in the soothing power of chocolate.
即使除去这些，你仍然可以发现这是一个简单而漂亮的实验性操控。
Without knowing about these, you can still see the simple beauty of the experimental manipulation.
除去贝卢斯科尼可能是一个良好的开端，但这也仅仅只是一个开端。
Ditching Mr Berlusconi might be a good start.But it would be no more than that.
应用推荐