是孙儿孙女们的降生给了他最大的欢乐。
It was the birth of his grandchildren that gave him greatest pleasure.
婴儿如期降生了。
十二月份大卫的一个小侄女或小侄子将会降生。
助产士及时把她叫回来,让她亲眼看到弟弟的降生。
The midwives called her back in time to see her brother come into the world.
你们一同降生,你们将永远相依。
You were born together, and together you shall be forevermore.
婴儿降生之日就是希望之时。
十天后,她的女儿降生了。
但我们会重点讲解,《降生颂歌》。
伟大的基督谦卑的降生,和朋友间无私的爱。
the splendor of Christ's humble birth, the love of friend for friend.
他们等待着他们第一个孩子的降生。
很多人担心宝宝可能会降生在美国,成为美国公民。
Many feared the baby could be born in the United States, making it an American citizen.
惟有这样,我们才能真正庆祝基督的降生。
恭贺小生命的降生。
从我们降生的那一天起,我们就在感受和处理着物理世界。
From the day we're born, we have personal experience in coping with the physical world.
其规则似乎是,父母会高兴地迎接头胎降生的女儿。
The rule seems to be that parents will joyfully embrace a daughter as their first child.
我们应在人降生时流泪,而不该在人死亡时哭泣。
We should weep for men at their birth and not at their death.
同时,有五只虎宝宝在中国东北部的黑龙江省的一家机构降生了。
Meanwhile five new tiger cubs have been born at a facility in northeast China's Heilongjiang Province.
他们在今年4月18日迎来了第一个孩子苏瑞的降生。
They welcomed their first child, Suri, into the world on April 18 of this year.
现在的孩子也许是从未目睹婴儿的降生和亲人的死亡的第一代美国人。
This is perhaps the first generation of American youngsters who have never been close by during the birth of a baby and have never experienced the death of a family member.
杰夫·沃尔特斯:近几年来,夏威夷本岛每年至少有20只新海豹降生。
Jeff Walters: Over the past few years, we've had about twenty or more seals born in the main Hawaiian islands every year.
在寒武纪生物大爆发这时候降生-我实在没法设想一个更好的时代了,真的。
To be born during this, the Cambrian Explosion—why, I couldn't imagine a better period, really.
自从孩子降生那一刻起,作为父母,我们就总是希望给他们最好的。
From the moment our children are born, we as parents want to give them our best.
自从孩子降生那一刻起,作为父母,我们就总是希望给他们最好的。
From the moment our children are born, we as parents want to give them our best.
应用推荐