十天后，她的女儿降生了。
但我们会重点讲解，《降生颂歌》。
很多人担心宝宝可能会降生在美国，成为美国公民。
Many feared the baby could be born in the United States, making it an American citizen.
从我们降生的那一天起，我们就在感受和处理着物理世界。
From the day we're born, we have personal experience in coping with the physical world.
其规则似乎是，父母会高兴地迎接头胎降生的女儿。
The rule seems to be that parents will joyfully embrace a daughter as their first child.
同时，有五只虎宝宝在中国东北部的黑龙江省的一家机构降生了。
Meanwhile five new tiger cubs have been born at a facility in northeast China's Heilongjiang Province.
他们在今年4月18日迎来了第一个孩子苏瑞的降生。
They welcomed their first child, Suri, into the world on April 18 of this year.
现在的孩子也许是从未目睹婴儿的降生和亲人的死亡的第一代美国人。
This is perhaps the first generation of American youngsters who have never been close by during the birth of a baby and have never experienced the death of a family member.
这个小姑娘上周周日降生（昨天），加入了贝克汉姆家族。
The baby girl was delivered on Sunday and joins the Beckham's three sons - Brooklyn, 11, Romeo, 8, and Cruz, 5.
杰夫·沃尔特斯：近几年来，夏威夷本岛每年至少有20只新海豹降生。
Jeff Walters: Over the past few years, we've had about twenty or more seals born in the main Hawaiian islands every year.
对于苔丝，宇宙本身的诞生，就是在她降生的某一年中的某一天里诞生的。
The universe itself only came into being for Tess on the particular day in the particular year in which she was born.
在寒武纪生物大爆发这时候降生-我实在没法设想一个更好的时代了，真的。
To be born during this, the Cambrian Explosion—why, I couldn't imagine a better period, really.
我们正错过警告小夫妻一旦孩子降生他们将会面对挑战的绝好机会。
We are missing a golden opportunity to forewarn new parents of the challenges they might face once their baby arrives.
她们可以说是抱着篮球降生的女孩，而且经验丰富，而我们照样压着她们打。
They had been playing for years. These were born-with-a-basketball girls.
dI Giovanni三度流产之后，这对夫妻在巴黎定居，等待儿子降生。
Three miscarriages later the couple settled in Paris where they awaited the birth of their son.
由于我的第一个孩子快要降生了，我发现儿童受难的景象特别令人难过。
With my own first child due shortly, I found the sight of suffering children particularly trying.
如果媒体报道属实，那小宝宝的降生日期离布兰妮第一个孩子肖恩德周岁只差两天。
If the reports prove correct, the baby was born just two days short of the birthday of Spears and Federline's first son's birthday.
你知道“妈妈脑袋”，但你知道父亲们在他们的孩子降生后也经历了生理上的变化吗？
You've heard of the "mommy brain," but did you know that fathers also undergo biological changes after their baby is born?
降生在桑塔尔部落的Betka“不知不觉就与遥远的亲人拉近了距离。”
Born into the Santhal tribe, Betka "unknowingly drew his distant kin closer than ever." - Abigail tucker.
但争论的焦点在于如何从时间上界定早产儿，以及早产儿降生后成活的可能性。
But the debate centred on how premature a baby can be and have a reasonable prospect of surviving.
印度马和帕达村- - -阿奴和桑杰第一个女儿的降生给这个家庭带来了欢乐。
MOHOPADA, India - the arrival of Anu and Sanjay's first daughter brought happiness to the family.
尚·斯蒂德曼的孩子在伊斯特本总医院降生，尚·斯蒂德曼本人现在和她的家人在一起。
Chantelle had her baby in Eastbourne District General Hospital, and is now home with her family.
然而，你的诗人却明白：天堂渴望着时间和空间，它为降生到这果实累累的大地上而不息地努力着。
But your poet knows that its eternal hunger is for time and space, and it strives evermore to be born in the fruitful dust.
然而，你的诗人却明白：天堂渴望着时间和空间，它为降生到这果实累累的大地上而不息地努力着。
But your poet knows that its eternal hunger is for time and space, and it strives evermore to be born in the fruitful dust.
应用推荐