这个充满流动性、不太为国界所阻碍的新世界会是个什么样，足球或许能给我们提供些线索。
Soccer could provide clues to what this new world of mobility, largely unhindered by national borders, might look like.
当然，解决方案绝不是放弃，而是要重整决心，去分析错误点和原因，并为下一次做好跨过这些阻碍的计划。
The key, of course, is to not just give up after failure, but to reset your resolve, to analyze what went wrong and why, and to plan to overcome those obstacles the next time.
你必须对自己的处境负责并战胜这些阻碍。
You must take accountability for your situation and overcome these obstacles.
如果你把阻碍视为机遇而非困难，那么你就能把他们转为自己的优势。
If you see obstacles as opportunities rather than difficulties then you can turn them to your advantage.
我一路上遇到的阻碍都促使我更加努力地去抗争、去奋斗。
阻碍感恩的两大障碍就是遗忘和不留意。
Two big obstacles to being grateful are simply forgetting and failing to be mindful.
因此，需要我们冲破思想的束缚和阻碍，抛弃误解和偏见，相互尊重、坦诚以待；
Therefore we need to overcome the boundaries and obstacles within our minds, discard misunderstandings and prejudice, respect each other, and be honest with each other.
失败要么成为你的阻碍或者借口，要么成为你的良师益友，告诉你什么该做什么不该做。
Failure can either become an obstacle and an excuse or it can become your teacher in what not to do.
对杰拉尔德来说，他从不以自己身材矮小而自怨自艾，也从不认为这会阻碍他去获得自己所需要的一切。
It was like Gerald that he never wasted regrets on his lack of height and never found it an obstacle to his acquisition of anything he wanted.
然而古我繁明颠覆了这样的形象：对于能源企业如何虚报成本、阻碍竞争、保持能源价格高企并最终拖垮日本，他不仅有着深刻理解，而且能够仗义执言。
But Mr Koga's brave words and deep understanding of how energy companies pad their costs, block competition, keep energy prices high and ultimately strangle Japan is an antidote to that image.
但是我们积累的“知识”(永远随手可得)也有可能阻碍我们的想像力，掩藏我们有可能自己观察到的奇迹。
But "knowledge," as we amass it (ever available, at our fingertips), can hinder imagination and the wonder that can come from our own observation.
他懂得，真理的道路迷失了，还可以失而复得，但用外力强迫一个人或使一个人盲目地接受真理，最后反而会阻碍他走上真理的道路。
He also knew that truth, if strayed from, can be found again, but a forced or blind acceptance of it from the outside effectually bars the way in.
有件事阻碍了我减少垃圾，那就是我开始到莉莉和我玩耍的河边捡垃圾。
Something that will get in the way of reducing my trash is that I've taken to picking up the garbage at the river where Lily and I play.
由于可以让电子毫无阻碍地通过，这种超导体将可以明显提高电能传输的效率。
By permitting electricity to travel freely, without resistance, such a superconductor could dramatically improve the efficiency of power transmission technologies.
陈先生的第一个经验是，相信一切皆有可能，只有自己可能阻碍自己。
Mr. Chen's first lesson is to believe that anything is possible and the only thing that can stop you is yourself.
我们不能让教条主义阻碍前进的步伐。
阻碍年轻人进步的不是能力不足，而是缺乏抱负。
What held young people back was not lack of ability, but lack of aspiration .
爱，就像一条河，当它遇到阻碍，便会开辟一条新的道路。
Love, like a river, will cut a new path whenever it meets an obstacle.
下一次，再遇到阻碍困难的时候，不要再让它阻碍你前进，想一下你为了目标所在尝试的所有努力，一切都是值得的。
Next time there's an obstacle, don't let it hinder you, think about the fact that whatever you're trying to reach will be that much worth it on the other side.
尽管人们对间隔年存在普遍的误解，但它并不会阻碍学术事业的成功，事实上，它可能会促进学业发展。
Despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it.
但是，尽管人们对休学年存在普遍的误解，但它并不会阻碍学术追求的成果——事实上，它可能会促进学术发展。
But despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it.
我不希望对失败的恐惧阻碍我做我真正想做的事。
I don't want the fear of failure to stop me from doing what I really care about.
她试图打破阻碍南美洲西班牙语民族之间思想交流的国界壁垒。
She tried to break through the national barriers that hindered the exchange of ideas among the Spanish speaking peoples of South America.
当你发现了真正阻碍你的东西，成功路上你将风雨无阻。
When you have identified what really holds you back, nothing can prevent you from succeeding!
我能够战胜任何阻碍我前进的挑战。
不要让它成为你的阻碍。
不要让惧怕阻碍你前进的步伐！
但这并不能阻碍现今的年轻恋人们一同远走高飞。
But that hasn't stopped young lovers from running away together.
但这并不能阻碍现今的年轻恋人们一同远走高飞。
But that hasn't stopped young lovers from running away together.
应用推荐