无阻碍的市场是一个动态高效的过程。
The unhampered market is a very dynamically efficient process.
一度受大雨阻碍的救援行动现在已经停止。
The rescue operation, which was hampered by rain, has now ended.
了解这些方方面面是克服阻碍的第一步。
觉察阻碍即是关键也是超越阻碍的第一步。
Becoming aware of resistance is key and the first step in moving beyond it.
你必须对自己的处境负责并战胜这些阻碍。
You must take accountability for your situation and overcome these obstacles.
电力短缺正成为经济增长的巨大阻碍。
这只会拖慢你的速度，阻碍你实现职业目标。
事实是金融问题已经成为阻碍六方会谈进程的一个问题。
The financial issue has indeed become an obstacle to the Six-Party Talks.
我一路上遇到的阻碍都促使我更加努力地去抗争、去奋斗。
阻碍感恩的两大障碍就是遗忘和不留意。
Two big obstacles to being grateful are simply forgetting and failing to be mindful.
但竞争也具有破坏性，成为阻碍成功的绊脚石。
But it can also be destructive, and become an obstacle to success.
美国刚刚宣布，阻碍会谈进展的最大障碍之一已被去除。
America had just announced that one of the biggest obstacles to progress had been removed.
由于有关此案的材料全部丢失，进一步的调查受到了阻碍。
Further investigation was hindered by the loss of all documentation on the case.
你遇到的最大的阻碍是什么？
恐惧在哪方面阻碍了你的进展？
阻碍风能发电的其他障碍来自于行政方面，比如获得规划许可和入网授权。
Other obstacles for wind are administrative in getting planning permissions and grid access.
一方面可能是因为最近骤冷的天气阻碍了生产。
For one thing, the recent cold snap may have hindered production.
她的研究验证了6个创造力刺激因素和2个阻碍因素。
Her research identified six stimulants and two obstacles to creativity.
锁定任何阻碍成功的障碍，并帮助解决问题。
Identify any obstacles that may make success difficult, and offer support.
令人担心的是，为达成一致所做的努力，有可能阻碍大胆的变革。
The worry is that the effort to reach consensus may hinder bold change.
噪音可以携带信息，而不是阻碍信息的流动。
Instead of hindering the flow of information, noise could actually carry it.
就在我走向第一个小小的成功之路时，却遇到了阻碍。
And on the way to my first small success I found the road blocked.
我们不能让教条主义阻碍前进的步伐。
缺氧可能阻碍胎儿的大脑发育。
A lack of oxygen may inhibit brain development in the unborn child.
因为这工具总是阻碍我的自我表达。
因为这工具总是阻碍我的自我表达。
应用推荐