这个政党尽力吸引社会各阶层人士。
长期失业的人正形成新的贫困阶层。
旧的价值观念正植根于新的社会阶层。
这是一项影响到社会各阶层的重大任务。
It was an enormous task that affected every stratum of society.
高等教育是不平等分配给各社会各阶层的。
Higher education is unequally distributed across social classes.
随着西方封建制度解体，商业阶层应运而生。
As feudalism decayed in the West it gave rise to a mercantile class.
市场研究人员常常按年龄和社会阶层划分人口。
Market researchers often segment the population on the basis of age and social class.
日本新生的富有阶层对犯罪的恐惧在迅速加剧。
Fear of crime among Japan's new moneyed classes is rising rapidly.
传统上，婆罗门或僧侣阶层位于社会金字塔的顶层。
Traditionally, the Brahmins, or the priestly class, are set at the top of the social pyramid.
这个城市工人居住的老城区正在进行改造，以供较高阶层人士居住。
不同阶层的人过去很少交往。
失业对一个特定阶层的影响并不总是相同的。
The impact of unemployment on a specific class was not always the same.
我们已经形成并将继续形成一种新的休闲阶层。
We have developed and shall continue to have a new leisure class.
因此，“德才兼备的贵族”可以从各个阶层中招募。
An "aristocracy of virtue and talent" thus could be recruited from all classes.
然而，辉格党在交易和商业阶层中享有不成比例的优势。
The Whigs, however, enjoyed disproportionate strength among the business and commercial classes.
但是，那足以对一些关于他们社会阶层的事实进行压缩或推断。
But there is enough there to squeeze or infer some facts about their social class.
对于华盛顿那些喋喋不休的阶层来说，内格罗蓬特的当选是一个意外。
For the chattering classes of Washington, the selection of Negroponte came as a surprise.
新闻不是一件产品；新闻产业作为社会的第四阶层，是国家政体的支柱。
The news is not just a product; the press is the fourth estate, a pillar of the polity.
此外，外出工作有助于社会经济最低阶层的妇女建立联系，扩大交易网络。
In addition, working outside the home, helps women in the lowest socioeconomic class make contacts to extend exchange networks.
城市里各社会阶层有明确的分野。
她以前很关注美国社会的阶层分化。
She was concerned about the stratification of American society.
他们大部分是贵族和地主阶层。
处于社会阶层另一端的是杂货商。
种族主义存在于社会各阶层。
该社群所有阶层的人普遍持有这种看法。
他们一般都属于一个非常富有的特权阶层。
这个公司想摆脱它面向低消费阶层的形象。
帕洛特中士说话时总带着上等阶层的口音。
他已承诺富人和特权阶层将不会再得到优待。
He had promised that the rich and privileged would no longer get preferential treatment.
他已承诺富人和特权阶层将不会再得到优待。
He had promised that the rich and privileged would no longer get preferential treatment.
应用推荐