一阵凉爽的微风使得炎热可以忍受。
电话线另一端传来一阵咯咯的笑声。
There was a gurgle of laughter on the other end of the line.
远处响起了一阵教堂的钟声。
每一次插科打诨都引来一阵捧腹大笑。
一阵兴奋的嗡嗡声在人群中蔓延开来。
她感到一阵激动传遍全身。
她的到来引起了一阵哄动。
有一阵低低的赞赏的笑声。
这件事一宣布就在人群里引起了一阵兴奋。
The announcement sent a ripple of excitement through the crowd.
他们的喜悦从一阵热烈的掌声中表现出来。
人们意识到大家都已平安归来的时候便发出了一阵欢呼声。
There was a cheer when it was realized that everyone was safely back.
他将开出的悬空球接住，在比赛还剩一分钟时成功达阵得分。
He caught a punt and scored the winning touchdown, with a minute left to play.
他们成了平民英雄，在纽约市一露面就迎来了一阵激动的欢呼。
They became civic heroes and received a tumultuous ovation on their appearance in New York City.
我们的妈妈们让我们坐下读书、画画，而我们真正想要做的却是胡闹一阵。
Our mothers sat us down to read and paint, when all we really wanted to do was to make a mess.
观众中爆发出一阵欢呼声。
当我回到篮球场时，一阵微风吹过我的脸。
A gentle wind caught me on the face as I returned to the basketball court.
她的笑话引来一阵笑声。
一阵狂风呼啸着穿过树林，所到之处，万物都在作响。
A furious blast roared through the trees, making everything sing as it went.
就在他这么做的时候，他听到他的头顶上爆发出一阵爽朗的笑声。
As he did so, he heard a hearty burst of laughter close to his head.
飞机起飞时，我感到一阵激动，因为在此之前我从未乘飞机出去旅游过。
As the plane took off, I felt a thrill of excitement for I had never travelled by plane before.
巨石阵是英国索尔兹伯里平原上的一座巨石纪念碑，位于伦敦西南约85英里处。
Stonehenge is a megalithic monument on the Salisbury Plain in England, about 85 miles southwest of London.
巨石阵是一个巨石圈，它不仅是英国最著名的历史遗迹，也是英国最大的谜团之一。
Stonehenge, a rock circle, is not only one of Britain's most famous historical places but also one of its greatest mysteries.
一些考古遗址一直很容易被观察到——例如，希腊雅典的帕特农神庙、埃及吉萨的金字塔以及英格兰南部的巨石阵。
Some archaeological sites have always been easily observable—for example, the Parthenon in Athens, Greece; the pyramids of Giza in Egypt; and the megaliths of Stonehenge in southern England.
观众爆发出一阵热烈的欢呼声。
他们听了他的笑话都一阵狂笑。
经过一阵细心劝说，她表示愿意来。
杰罗尔德又笑了，一阵爽朗的大笑。
舞蹈结束的时候，爆发出了一阵热烈的掌声。
应用推荐