-
语言诠释是阅读行为的全部意义。
Language interpretation is the whole point of the act of reading.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对他来说,阅读是入睡的必要前奏。
For him, reading was a necessary prelude to sleep.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
帕蒂开始阅读她能搞到的所有东西。
Patty began reading everything she could get her hands on.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
孩子们似乎已失去阅读的乐趣。
Children seem to have lost their enjoyment in reading.
《牛津词典》
-
她不赞同他们选用的阅读材料。
She didn't approve of their choice of reading matter.
《牛津词典》
-
孩子的词汇量通过阅读得到扩大。
A child's vocabulary expands through reading.
《牛津词典》
-
我当时正在阅读一些垃圾爱情小说。
I was reading some trashy romance novel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他迅速地阅读了那些最重要的事实。
He read the salient facts quickly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
学校需要义务工作者帮助儿童阅读。
Schools need volunteers to help children to read.
《牛津词典》
-
他在阅读方面需要更多的帮助。
He needs more help with his reading.
《牛津词典》
-
他的阅读能力不及班上其他人。
He's behind the rest of the class in reading.
《牛津词典》
-
我们需要成为批判性的文本阅读者。
We need to become critical text-readers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
阅读在语言学习中至关重要。
Reading is of vital importance in language learning.
《牛津词典》
-
大约32%的学生达到国家阅读标准。
About 32 percent of students meet national norms in reading.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他视力不好了,再也不能正常地阅读。
He suffered from poor eyesight and could no longer read properly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我阅读了我能找到的养兔的全部资料。
I've read all the available literature on keeping rabbits.
《牛津词典》
-
使用前务请阅读操作说明。
Always read the instructions before you start.
《牛津词典》
-
这种测试是判断阅读理解力的好方法吗?
Is this test a good measure of reading comprehension?
《牛津词典》
-
阅读这篇短文很有启发。
Reading this essay was an elevating experience.
《牛津词典》
-
这份报告值得仔细阅读。
The report repays careful reading.
《牛津词典》
-
她热衷于阅读爱情故事。
She's a compulsive reader of romances.
《牛津词典》
-
阅读会增加你的词汇量。
Reading will increase your vocabulary.
《牛津词典》
-
他一直没有学会阅读。
He'd never learned to read.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
老师提到阅读过程中类似发错音这样的错误。
The teacher notes reading errors such as mispronunciations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一向阅读兴趣广泛。
She has always been an omnivorous reader.
《牛津词典》
-
阅读能扩大词汇量。
Reading will enlarge your vocabulary.
《牛津词典》
-
他们将重点教授阅读、写作和算术的基本要点。
They will concentrate on teaching the basics of reading, writing and arithmetic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
柯尔律治从孩提时期便养成了广泛阅读的习惯。
As a child, Coleridge developed omnivorous reading habits.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他正坐在床边一把有靠背无扶手的椅子上阅读。
He was sitting on an upright chair beside his bed, reading.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
老师们正在试开一门以文学为基础的阅读课程。
Teachers are piloting a literature-based reading programme.
《柯林斯英汉双解大词典》