孩子的词汇量通过阅读得到扩大。
大约32%的学生达到国家阅读标准。
About 32 percent of students meet national norms in reading.
我阅读了我能找到的养兔的全部资料。
她热衷于阅读爱情故事。
老师提到阅读过程中类似发错音这样的错误。
阅读能扩大词汇量。
他们将重点教授阅读、写作和算术的基本要点。
They will concentrate on teaching the basics of reading, writing and arithmetic.
柯尔律治从孩提时期便养成了广泛阅读的习惯。
老师们正在试开一门以文学为基础的阅读课程。
阅读能力强的人会利用上下文及推测来理解文意。
阅读大众中有一部分人对名人的风流韵事的欲望总是无法满足。
A section of the reading public has an insatiable appetite for dirty stories about the famous.
大多数11岁的儿童没有被鼓励去培养阅读技能。有为数不多、但足以引起人们注意的数目的儿童是文盲。
Most 11-year-olds are not encouraged to develop reading skills; a small but significant number are illiterate.
鼓励学生阅读杂志及新闻。
谢谢阅读，谢谢观赏。
我们阅读漫画书。
偶尔，我会阅读指定的小说，但我并不享受这样的阅读方式。
Occasionally, I would read a novel that was assigned, but I didn't enjoy this type of reading.
我喜欢阅读，因为我阅读的时候，我觉得我自己好像在和作者聊天。
I love reading because when I read, I feel as though I am communicating with the writer.
我得慢慢地埋头阅读几十份法律文件。
她如饥似渴地阅读。
她才12岁时，就开始买报纸并如饥似渴地阅读。
She began buying and devouring newspapers when she was only 12.
它有可供阅读的英文、法文、德文和意大利文版本，也有通向其它相关旅游网站的链接。
Available in English, French, German and Italian, it has links to other relevant tourism sites.
编辑阅读手稿。
当当网有一个阅读挑战，学生可以在线阅读，然后记录下他们的阅读时间。
Dangdang has a reading challenge where students read online and then record the minutes they've read.
它们包括阅读材料的类型和内容，以及阅读的目的等等。
They include the type and content of reading materials, the purpose of reading, etc.
中国人的阅读习惯正在改变，阅读率正在上升。
Chinese people's reading habits are changing and reading rate is going up.
如果你想提高你的阅读能力，试着尽可能多地阅读。
If you want to improve your reading, try to read as much as you can.
如果你在阅读上有困难，请去寻求特殊的阅读机会。
If you have difficulties in reading, ask about special reading opportunities.
超过50%受访的中国人更喜欢数字阅读，主要手机阅读。
More than 50 percent of the Chinese people who were interviewed prefer digital reading, mostly on mobile phones.
阅读率是指经常阅读书籍、报纸和电子阅读材料的公民占所在地区的百分比。
Reading rate means the percentage of citizens regularly reading books, newspapers and digital reading materials.
至于英语学习，多阅读的学生比不阅读的学生能做得更好。
As for learning English, students that read a lot can do much better than those who don't.
应用推荐