我们会尽力使您在闽期间过得舒适愉快。
We will make an all-out effort to make your stay in Fujian comfortable and pleasant.
我听说福建也叫做“闽”。这是什么意思？
政和工夫是“闽红”三大工夫红茶之一，有150多年生产历史。
As one of three Min Congou black tea varieties, Zhenghe Congou enjoys a production history of 150 years.
《闽音正读表》是帮助福州人学习官话的工具书，出版于1919年。
Minyin Zhengdu Biao, published in 1919, is a reference book for Fuzhou dialect speakers learning Mandarin.
理学上承儒学，下启闽学，理学之诚信成为闽商文化的核心价值取向。
Neo-Confucianism is inherited from Confucianism and founds the Min School. Good Faith of Neo-Confucianism becomes the core value orientation of Fujian merchant culture.
“八闽”的名字比“福建”要早。
闽：我明白。
大闽食品（漳州）有限公司总经理 陈光部先生致词。
Speech by General Manager of DAMIN FOODSTUFF (Zhang Zhou) Co.
本文首次报道了闽赣地区部分温泉水的氢氧同位素分析结果。
The paper for the first time reports on the analytical results of hydrogen-oxygen isotope of the hot-spring water from Fujian and Jiangxi.
陈通方，闽县人。贞元十年登第，王播荐为江西院官。诗二首。
Chen Tong Fang, Min County. Zhen Yuan Teng first ten years, Wang broadcast recommended for the Jiangxi Institute official. Two Poems.
今年第15号超强台风“蔷薇”来势汹汹，逐渐向闽浙沿海一带逼近。
This year the 15th ultra strong typhoon "wild rose" threatening, approaches gradually to the Fujian and Zhejiang coast area.
白塔有七层，建于907年，是闽王为了报恩父母，建造宝塔为父母祝福。
The White Pagoda of seven stories was built in 907 by the King of Min to pray for blessings for his parents.
上海拓闽工贸有限公司代理销售欧美机械设备及备品备件，如：过滤网、密封件等；
Shanghai Toming Trading Co. , Ltd. is the sales agent of European and American machinery and equipment, as well as spare parts, such as filters and seals.
欧闽选用本地和进口优质原材料，保证产品新鲜优质，适合中国饲养宠物家庭的需要。
Using high-quality local and imported ingredients, the product is fresh, top-grade and perfectly desired for pets kept in Chinese families.
下元古界八都群是中国东南大陆边缘最古老的变质岩系之一，为早前寒武纪浙闽克拉通的主要组成部分。
The lower Proterozoic Badu Group is one of the oldest metamorphic rock series in the continental margin of Southeast China, and is an integral part of the early Precambrian Zhejiang-Fujian craton.
将强震概率增长时段判定法（TIP-M8）应用于粤、闽、赣交界及近海地区，资料从1985至1995年底。
Applied the Time of Increased Probability Method(TIP_M8) to the juncture area of three province (Guangdong, Jiangxi and Fujian Province) and near sea region.
以和溪南亚热带雨林、永安天宝岩长苞铁杉林、明溪君子峰闽楠林、武夷山毛竹林为主，开展森林生态系统的结构与功能研究。
Study the structure and function of ecosystems of Subtropical Rainforest in Nanjing, Coniferous forest in Yong'an, Phoebe forest in Mingxi, Bamboo forest in Wuyishan and Dehua.
根据现存的福建诸姓族谱及其内容，分析并推断赴琉球之“闽人三十六姓”的姓氏源流，并以此对两地之文化往来做进一步的探讨。
According to the existing genealogy of Fujian family, this article analyzes and infers the surname origin of "Fujian 36 Surname", as well as the cultural exchange between these two places.
纳闽岛马来西亚婆罗洲东北海岸的一座岛屿。有一段时期曾为英国的直辖殖民地(1848年以后)，1963年成为马来西亚的一部分。
An island of Malaysia off the northeast coast of borneo. at one time a British crown colony (after1848), it became part of Malaysia in1963.
紫茎泽兰的茎水提液对台闽苣苔有一定程度的化感作用，当提取液在培养基中的浓度为1.6%时，对台闽苣苔幼苗生长的抑制效应达到40%。
The aqueous stem extracts of E. adenophorum showed some impacts on T. oldhamii. Seedling growth of T. oldhamii were inhibited 40% when the stem extracts of E. adenophorum was 1.6% .
紫茎泽兰的茎水提液对台闽苣苔有一定程度的化感作用，当提取液在培养基中的浓度为1.6%时，对台闽苣苔幼苗生长的抑制效应达到40%。
The aqueous stem extracts of E. adenophorum showed some impacts on T. oldhamii. Seedling growth of T. oldhamii were inhibited 40% when the stem extracts of E. adenophorum was 1.6% .
应用推荐