1841年8月，英军力犯闽浙沿海，道光帝下令调遣兵勇，收复失地。
In August 1841, British forces made the coastal Fujian and Zhejiang, Emperor Daoguang ordered the dispatch of soldiers, revendication.
“八闽”的名字比“福建”要早。
我听说福建也叫做“闽”。这是什么意思？
至明清间逐渐在赣南、闽两北、粤东北定居的汉族人。
And during the Ming and Qing dynasties they had settled in southern Jiangxi, northwestern Fujian and northeastern Guangdong Province.
大闽食品（漳州）有限公司总经理 陈光部先生致词。
Speech by General Manager of DAMIN FOODSTUFF (Zhang Zhou) Co.
本文首次报道了闽赣地区部分温泉水的氢氧同位素分析结果。
The paper for the first time reports on the analytical results of hydrogen-oxygen isotope of the hot-spring water from Fujian and Jiangxi.
陈通方，闽县人。贞元十年登第，王播荐为江西院官。诗二首。
Chen Tong Fang, Min County. Zhen Yuan Teng first ten years, Wang broadcast recommended for the Jiangxi Institute official. Two Poems.
政和工夫是“闽红”三大工夫红茶之一，有150多年生产历史。
As one of three Min Congou black tea varieties, Zhenghe Congou enjoys a production history of 150 years.
今年第15号超强台风“蔷薇”来势汹汹，逐渐向闽浙沿海一带逼近。
This year the 15th ultra strong typhoon "wild rose" threatening, approaches gradually to the Fujian and Zhejiang coast area.
《闽音正读表》是帮助福州人学习官话的工具书，出版于1919年。
Minyin Zhengdu Biao, published in 1919, is a reference book for Fuzhou dialect speakers learning Mandarin.
理学上承儒学，下启闽学，理学之诚信成为闽商文化的核心价值取向。
Neo-Confucianism is inherited from Confucianism and founds the Min School. Good Faith of Neo-Confucianism becomes the core value orientation of Fujian merchant culture.
餐厅的大型宴会厅、包厢、多功能厅等可为宾客提供美味的闽、粤菜肴。
The restaurant has large banquet hall, private room, multi-function hall, and other guests can offer delicious Fujian Guangdong cuisine.
白塔有七层，建于907年，是闽王为了报恩父母，建造宝塔为父母祝福。
The White Pagoda of seven stories was built in 907 by the King of Min to pray for blessings for his parents.
严羽以诗界的妙喜自许，实际上承认了他的理论和南宋杨歧派闽僧的关系。
Yanyu proudly compared himself with Miaoxi. Actually he admitted the connection between his theor...
天时，地利，人和缺一不可，相信经过我们的努力，“闽华”一定能再创辉煌。
"Favorable climatic, geographical, and indispensable, I believe that through our efforts," Min-hua "must be able to make greater achievements."
上海拓闽工贸有限公司代理销售欧美机械设备及备品备件，如：过滤网、密封件等；
Shanghai Toming Trading Co. , Ltd. is the sales agent of European and American machinery and equipment, as well as spare parts, such as filters and seals.
刘乙，字子真，泉州人。仕闽为凤阁舍人，弃官隐安溪凤髻山。集一卷，今存诗一首。
Liu B, sub-word true, Quanzhou. Shi-Min for the Phoenix Court Scheeren, official position on Mount hidden Anxi Phoenix. Set volume, this deposit poem.
欧闽选用本地和进口优质原材料，保证产品新鲜优质，适合中国饲养宠物家庭的需要。
Using high-quality local and imported ingredients, the product is fresh, top-grade and perfectly desired for pets kept in Chinese families.
联合闽、粤、琼共同将 “侨批”作为闽南文化经济圈的重要侨缘史料申报世界记忆遗产。
Joint Fujian and Guangdong, Hainan will be common, "Overseas Chinese" culture should be an important economic circle edge of Overseas Chinese history to declare Memory of the World Heritage.
可是，在最终确定美国能源部的下矣闽财政预算案之前，不会收到完全的延期放行旌旗灯号。
But the extension will not receive the full go-ahead until the Department of Energy's next budget is finalised.
沙巴目前拥有两个天然气的需求位于哥打京那巴鲁和纳闽岛的中心，是从现有的离岸基础设施提供。
Sabah currently has two gas demand centres located in Kota Kinabalu and Labuan Island that are supplied from existing offshore infrastructure.
下元古界八都群是中国东南大陆边缘最古老的变质岩系之一，为早前寒武纪浙闽克拉通的主要组成部分。
The lower Proterozoic Badu Group is one of the oldest metamorphic rock series in the continental margin of Southeast China, and is an integral part of the early Precambrian Zhejiang-Fujian craton.
其次，在二十四个月内，如不美观患者不能成功怀孕并生下矣闽孩子，那么100%的合同费用是可退。
Second, if the patient is not successful in becoming pregnancy and delivering a child within twenty-four months 100% of the contract cost is refundable.
作者对婆闽牛的体表面积、汗腺数量与体积、耐热系数的测定等研究表明，婆闽牛体表面积大，利于散热；
The measurements of the body surface area, the volume and numbers of sweat gland and the heat resistant parameters show that the Bomin cattle have large body surface area.
将强震概率增长时段判定法（TIP-M8）应用于粤、闽、赣交界及近海地区，资料从1985至1995年底。
Applied the Time of Increased Probability Method(TIP_M8) to the juncture area of three province (Guangdong, Jiangxi and Fujian Province) and near sea region.
以和溪南亚热带雨林、永安天宝岩长苞铁杉林、明溪君子峰闽楠林、武夷山毛竹林为主，开展森林生态系统的结构与功能研究。
Study the structure and function of ecosystems of Subtropical Rainforest in Nanjing, Coniferous forest in Yong'an, Phoebe forest in Mingxi, Bamboo forest in Wuyishan and Dehua.
对闽桥大厦地下室排烟、排风、防烟楼梯间及其前室、消防电梯前室的排烟设计分析比较；介绍空调水系统中电动两通阀的应用。
This paper analyzes several proposals of air exhaust and smoke exhaust in highrise building basement, and briefly introduces electric valves in application of aircodition water system.
对闽桥大厦地下室排烟、排风、防烟楼梯间及其前室、消防电梯前室的排烟设计分析比较；介绍空调水系统中电动两通阀的应用。
This paper analyzes several proposals of air exhaust and smoke exhaust in highrise building basement, and briefly introduces electric valves in application of aircodition water system.
应用推荐