但谁将是这个闺房的新主人呢?
我在闺房中叹息着春天的结束。
她临别时,我告诉她说,采一束玫瑰装点你的闺房吧,芳香四溢。
And for that reason I told her at her departure that she should pick a bunch of roses to grace her boudoir.
外界的旁观者会认为,闺房好像是一座监牢,但对我来说则是全面解放的寓所。
The zenana, which from an outside view is a place of confinement, for me was the abode of all freedom.
睡意朦胧中睁开眼,耳边传来的不是汽车的声音,而是清脆的鸟鸣,一只小蜜蜂误入了这间闺房,嗡嗡地轻声吟唱。
When I opened my eyes, I heard the clear chirp of birds rather than the horn of cars. A bee accidentally intruded this boudoir and chanted its buzz in a gentle voice.
说有人走近了她秘密的闺房。
她的闺房干净而整齐。
露西整理好闺房,然后穿上她最好的白色连衣裙。
它的褶边装饰与巨浪般的床帘,让他感觉到自己就像是设计师闺房的侵入者。
With its pleats and ruffles and billowing curtains, it made him feel like a trespasser in a decorator's boudoir.
它的褶边装饰与巨浪般的床帘,让他感觉到自己就像是设计师闺房的侵入者。
With its pleats and ruffles and billowing curtains, it made him feel like a trespasser in a decorator's boudoir.
应用推荐