这个故事含有悲剧和闹剧的成分。
这出戏把闹剧和悲剧交织为一体。
闹剧使观众哄堂大笑。
这很可能会发展成某种媒体闹剧。
剧情由喜剧慢慢发展成闹剧，最后又演变为悲剧。
The action slips from comedy to melodrama and finally to tragedy.
他们以那种具有夸张的微笑和动作的一般闹剧受到欢迎。
They were made welcome with the usual pantomime of exaggerated smiles and gestures.
我不会助长办公室闹剧。
也许最伟大的闹剧作者是法国剧作家乔治。
Perhaps the greatest farceur was the French dramatist Georges.
它还会继续，最终将以闹剧收场。
我怀疑他们想把它演成一部闹剧。
这个计划本身广泛的被视作一场大闹剧。
这可能看起来是个闹剧但它直指问题的中心。
That might sound like a farce but it goes to the heart of the problem.
他认为选民希望这场闹剧尽快收场。
这场闹剧显示出了稀缺性冲突的特点。
This drama showed the characteristics of conflicts over scarcity.
通用（GM）的闹剧不止在美国上演。
这些让步将带来延长这出闹剧的危险。
而是闹剧或者喜剧。
在此闹剧中，还有两个官员之间的争吵。
Adding to the drama was an ugly row between two of the officials themselves.
但如果因为谈判过程而导致了失败，这就是一场闹剧。
It would be a farce if we failed to reach agreement because of the process, "he said."
黑色幽默通常与悲剧有关，而且有时等同于悲剧性的闹剧。
Black humor is often associated with tragedy and is sometimes equated with tragic farce.
这场闹剧是于上周被俄罗斯联邦安全部门(FSB)识破的。
The hoax was uncovered last week by the Federal Security Service (FSB).
法国外长贝尔纳·库什内把这称为“一场令人震惊的闹剧”。
Bernard Kouchner, the foreign minister, called it "an appalling soap opera".
有人曾经说过，历史总是在不断地重复自身，首先是悲剧，然后是闹剧。
It has been noted that history repeats itself, first as tragedy and then as farce.
得到的都是正面的评价，没有一个人说他们看了场错误的闹剧。
And, the evaluation forms were all positive. Not one person commented on the comedy of errors they'd witnessed.
令人印象更为深刻的是弗格森对鲁尼转会申请闹剧的处理方式。
Even more impressive was Ferguson's handling of the Rooney transfer-request drama.
太多时候，欧洲人为改善能源安全而作的努力被打上了悲剧和闹剧的印记。
TRAGEDY and farce have too often been the hallmarks of European effortsto improve energy security.
太多时候，欧洲人为改善能源安全而作的努力被打上了悲剧和闹剧的印记。
TRAGEDY and farce have too often been the hallmarks of European effortsto improve energy security.
应用推荐