实际的损失将取决于暴露的特定频率，以及声音是连续的还是间歇的。
Actual loss will depend upon the particular frequencies to which one is exposed, and whether the sound is continuous or intermittent.
是怎样的疼？是间歇的还是持续的？
间歇的火山爆发使出露岩层的矿物分层。
Occasional volcanic eruptions had layered minerals throughout the outcrops.
一般来说，如果你一天工作八小时或者十小时，你不可能想毫无间歇的工作。
Basically if you're working for 8 or 10 hours you don't want to do it non-stop.
厚重的浓雾弥漫于山脊线，露头的岩层上还垒着喜鹊窝，间歇的山泉水喷洒在岩石之上。
Pockets of thick fog get trapped along the ridgelines, magpies nest among the outcrops, and springs intermittently spray over the rocks.
类似地，连接可能是间歇性的。
每年，间歇性雨刷在全球的销售总量约为3千万件。
Altogether, about thirty million intermittent wipers are sold around the world each year.
间歇性跛行是由周围性血管疾病引起的。
Intermittent claudication is caused by peripheral vascular disease.
他不需要持续的治疗，因为其症状是间歇性而非连续性症状。
He doesn't need continuous treatment because his symptoms are intermittent rather than persistent.
当驾驶员加速，真空不足以驱动间歇模式，雨刷会恢复到默认的高速模式。
When the driver accelerated, the vacuum was insufficient to run the intermittent mode, and the wipers would default to high speed.
本书介绍了羊毛纱线活性染料的冷床间歇式蒸染色方法。
The cold-bed batch type steam dyeing process for woolen yarn by reactive dyes is described in this book.
间歇出现的错误可能要求用户手工调整，并重新开始安装。
An intermittent error could require the user to make some adjustments manually and restart the installation.
间歇训练比任何匀速的体力活动都要消耗更多的热量。
Interval training burns more calories than any flat rate physical activity.
此外，智能电网更容易集成间歇式和分散型电源，例如屋顶的太阳能电池板、后院的风力发电机等。
Moreover a smart grid will make it easier to co-ordinate the intermittent and dispersed sources of power, from rooftop solar panels or backyard wind-turbines, for example.
您需要寻找某个合适的停机时间以更新固件，特别是当您碰到某些间歇性的网络问题的时候。
You need to look for some downtime to upgrade the firmware, particularly if you've been having some intermittent network problems.
比如，在美国，3g在市区之外的覆盖就是参差不齐的，会导致间歇式连接和慢网速的问题。
Here in the US, for example, 3g coverage is spotty outside urban areas, leading to intermittent connection issues and slow speeds.
对大多数人来说这个问题的答案是否定的，但如果你的间歇性跛行症状非常严重，或者没有改善，也可以考虑进一步治疗。
The answer to this question for most people is no, but if your intermittent claudication symptoms are very severe, or if they do not improve, further treatment may be considered.
问题是间歇性的还是总是发生？
然而，气象办计算机模拟结果认为，这一间歇期有50%以上的几率会被打破。
Computer modelling by the Met Office, though, gives odds-on chances of the lull being broken.
找一条新的路线，试试快速跑或者长距离跑，间歇跑，听音乐跑或者不听音乐跑。
Find a new route, try speed running or long distance running, do intervals, run with or without music.
迪恩继续间歇性地在这个地方潜水直到1840年，期间又找到了几支枪、两张弓、各种木材、一个水泵的一部分和其他各种小物品。
Deane continued diving on the site intermittently until 1840, recovering several more guns, two bows, various timbers, part of a pump and various other small finds.
例如，这些研究结果可以解释间歇性狂暴症(IED)的大脑运作机制。
For example, these results may help to explain the brain mechanisms of a psychiatric disorder known as intermittent explosive disorder (IED).
卡恩斯的间歇式雨刷是一款非常精细的工程作品：共有4个部件，其中1个可活动。
Kearns' intermittent wiper was an elegant piece of engineering. It had four parts, and only one of them moved.
我不敢说间歇式雨刷是雨刷工程界的圣杯，但它确实是当时雨刷业的未来。
The intermittent wiper was— Well, I won’t say it was the Holy Grail for wiper engineers. But it was the obvious next step for wipers to take.
在开发周期的间歇部署新的开发工具。
再生能源是间歇性的，比如风能、太阳能：没有常刮的风，也不会总是阳光灿烂。
Renewable sources of energy such as wind and solar power are intermittent. The wind doesn't always blow; the sun doesn't always shine.
然而，由于风能和太阳能具有间歇性的特点，并且当前其他技术仍处于试验阶段，所以稳定持续的低碳电力来源急缺。
Yet since wind and solar power are intermittent and other technologies are still experimental, a constant source of low-carbon electricity will also be needed.
然而，由于风能和太阳能具有间歇性的特点，并且当前其他技术仍处于试验阶段，所以稳定持续的低碳电力来源急缺。
Yet since wind and solar power are intermittent and other technologies are still experimental, a constant source of low-carbon electricity will also be needed.
应用推荐