实际的损失将取决于暴露的特定频率，以及声音是连续的还是间歇的。
Actual loss will depend upon the particular frequencies to which one is exposed, and whether the sound is continuous or intermittent.
谬论：它是一个间歇的程序错误。
出血可以是持续的，但常是间歇的。
间歇的火山爆发使出露岩层的矿物分层。
Occasional volcanic eruptions had layered minerals throughout the outcrops.
各种激发源形成脉动，以产生间歇的辐射。
The different excitation sources are pulsed to give intermittent radiation.
这些较复杂的场景趋于暴露出较困难的故障，它们更难调试，并且有时是间歇的。
These more complicated scenarios tended to expose more difficult bugs, which were harder to debug and sometimes were intermittent.
一般来说，如果你一天工作八小时或者十小时，你不可能想毫无间歇的工作。
Basically if you're working for 8 or 10 hours you don't want to do it non-stop.
这种强有力的间歇的气体涌动引起最初的固体颗粒移位和随之而来的颗粒团的破裂。
These energetic intermittent slugs of gas cause the initial dislodgement of solids and the subsequent breakup of agglomerates.
莫莉：那些是商业杂志，先生。我在喝咖啡间歇的时候读，想对这一行多了解一些。
Molly: They are business magazines, Sir. I read them during my coffee breaks, always trying to learn more about the industry.
厚重的浓雾弥漫于山脊线，露头的岩层上还垒着喜鹊窝，间歇的山泉水喷洒在岩石之上。
Pockets of thick fog get trapped along the ridgelines, magpies nest among the outcrops, and springs intermittently spray over the rocks.
在连续和间歇的加工过程中，天然纤维的脱矿质已成为预处理工艺中一个常规的组成部分。
As a processing stage in continuous and batch processes, the demineralisation of natural fibers is already a regular constituent of many pretreatment formulations.
砂轮作旋转主运动，工作台作纵向往复运动，砂轮架作间歇的竖直切入运动和横向进给运动。
Grinding wheel for the rotating main movement, workbench as a vertical reciprocating motion, grinding wheel rack for intermittent movement into the vertical and horizontal feed movement.
转膛体作间歇的转停运动，在其停留位置上，为了实现准确可靠的定位，设置有双向卡锁装置。
In its pausing position, a locker device is set symmetrically to precisely and credibly locate the proper position of the revolver.
在这种机床上，砂轮作旋转主运动圆工作台旋转作圆周进给运动，砂轮架作间歇的竖直切入运动。
Rotating table for the grinding wheel for the rotating main movement circular week for sports, grinding wheel rack for intermittent movement of vertical cutting.
注意，当在太空计划中发现新事物时，我们会有几个间歇的时间，然后准备外太空的恶毒威胁考虑进去。
Notice there were several lulls in our space program as we found out new things, and then geared up to take into account the malevolence of outer space.
另有15%使用了一些科技，并对现在这些科技对他们的帮助感到满意。而11%的人是间歇的使用，并发现连通性恼人。
Another 15 percent use some technology and are satisfied with what it currently does for them, while 11 percent use it intermittently and find connectivity annoying.
美国航空的亚洲网络已经展现出间歇的盈利能力，有一些盈利年，但同样也有由各种因素引起的无盈利年，比如2011年3月的日本海啸那年。
Americans Asia network has been on-and-off in terms of profitability, with some profitable years but also some unprofitable ones caused by various factors, such as the Mar-2011 tsunami in Japan.
经过六年的间歇之后她又重新上岗。
本书介绍了羊毛纱线活性染料的冷床间歇式蒸染色方法。
The cold-bed batch type steam dyeing process for woolen yarn by reactive dyes is described in this book.
她在泳池里偶尔的快游的间歇之中快速翻完了一本平装本的爱情小说。
She flicked through a romantic paperback between occasional dips in the pool.
如果能克服空气的间歇性，那么这里的空气就会是一个潜能巨大的的能量储存器。
The air up there is a vast potential reservoir of energy if its intermittency can be overcome.
迪恩继续间歇性地在这个地方潜水直到1840年，期间又找到了几支枪、两张弓、各种木材、一个水泵的一部分和其他各种小物品。
Deane continued diving on the site intermittently until 1840, recovering several more guns, two bows, various timbers, part of a pump and various other small finds.
那么，那把雨伞就像一只硕大无比的苍蝇，反复不停地在你头上飞起落下，而且还是有间歇规律的。
Well then, that umbrella was one humongous fly that kept landing on my head time after time, and at regular intervals.
您需要寻找某个合适的停机时间以更新固件，特别是当您碰到某些间歇性的网络问题的时候。
You need to look for some downtime to upgrade the firmware, particularly if you've been having some intermittent network problems.
间歇出现的错误可能要求用户手工调整，并重新开始安装。
An intermittent error could require the user to make some adjustments manually and restart the installation.
我建议是在进行了场地200 - 800米间歇跑的基础上再进行。
I recommend building up to it with medium-distance track intervals 200 to 800 meter repeats.
类似地，连接可能是间歇性的。
他们是真正的间歇式雨刷的发明者，不是卡恩斯。
They were the real inventors of the intermittent windshield wiper, not Kearns.
他们是真正的间歇式雨刷的发明者，不是卡恩斯。
They were the real inventors of the intermittent windshield wiper, not Kearns.
应用推荐