-
问题的根源在于货币过于坚挺。
The source of the problem resides in the fact that the currency is too strong.
《牛津词典》
-
目前对这个问题的看法是什么？
What is the current thinking on this question?
《牛津词典》
-
这个问题的答案必须在别处寻找。
The answer to the problem must be sought elsewhere.
《牛津词典》
-
她简要叙述了解决问题的计划。
She sketched out her plan for tackling the problem.
《牛津词典》
-
这也许是再度评估整个问题的时机。
This may be the time to reevaluate the whole issue.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我设法找出了解决问题的办法。
I managed to find a solution to the problem.
《牛津词典》
-
然而，他却低估了问题的严重性。
However, he underestimates the scale of the problem.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
问题的措辞会影响人们的回答。
The wording of questions can influence how people answer.
《牛津词典》
-
他的问题的祸根在于他童年的经历。
His problems are deeply rooted in his childhood experiences.
《牛津词典》
-
我将尽力阐明我认为问题的所在。
I will try to elucidate what I think the problems are.
《牛津词典》
-
咱们还是回到问题的焦点吧。
Let's come back to the point at issue.
《牛津词典》
-
我们触及了这个问题的根源。
We got to the root of the problem.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
肯定有解决这个问题的办法。
There must be a way around the problem.
《牛津词典》
-
我们认识到这个问题的存在。
We are cognizant of the problem.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对这个问题的看法日趋一致。
There is a growing consensus of opinion on this issue.
《牛津词典》
-
对这个问题的意见分歧很大。
Opinion is deeply divided on this issue.
《牛津词典》
-
这可能就是我们全部问题的解决办法。
This could be the answer to all our problems.
《牛津词典》
-
他否认别人对他忽视这些问题的指控。
He denied the accusation that he had ignored the problems.
《牛津词典》
-
我们必须找到问题的根源。
We have to get to the root of the problem.
《牛津词典》
-
问题的核心是供给和需求。
The heart of the problem is supply and demand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你认为问题的根源是什么？
What would you say was the root cause of the problem?
《牛津词典》
-
现在咱们看问题的另一面。
Now let's look at another facet of the problem.
《牛津词典》
-
他寻找问题的解决办法。
He groped for solutions to his problems.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想那才是问题的核心。
That, I think, is the nub of the problem.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这场运动旨在提高民众对这些问题的认识。
The campaign is designed to increase public awareness of the issues.
《牛津词典》
-
她是解决问题的高手。
She's a good problem solver.
《牛津词典》
-
夏普先生不愿就被调查问题的本质发表评论。
Mr. Sharp would not comment on the nature of the issues being investigated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个报告承认了问题的严重性。
This report is an acknowledgement of the size of the problem.
《牛津词典》
-
难以客观判定该问题的严重性。
Objective assessment of the severity of the problem was difficult.
《牛津词典》
-
对这些学生来说，成问题的是发音。
With these students it's pronunciation that's the problem.
《牛津词典》