• 她的问候中有些许的纡尊降贵。

    There was a tinge of condescension in her greeting.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他的问候亲切而友好。

    His greeting was familiar and friendly.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他扬起手表示问候。

    He raised a hand in greeting.

    《牛津词典》

  • 他拉住她的手以示问候,还关切地问到她的近况。

    He took her hand in greeting and asked solicitously how everything was.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他们相互问候。

    They exchanged greetings.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这是对汉语问候语逐字逐句的直译。

    It is a word-by-word literal translation of the Chinese greetings.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • 想想我们是如何问候别人的。

    Think about how we greet people.

    youdao

  • 这简直不可思议;请带我问候他一下。

    That's a marvelous thing; please give him my greetings.

    youdao

  • youdao

  • 在问候之后,应当立即把礼物递给主人。

    After greetings the gift should be passed immediately to the host.

    youdao

  • 这是一种新的发送问候和祝福的便捷方式。

    It's a new convenient way to send greetings and wishes.

    youdao

  • 日本人会鞠躬以示问候。

    Japanese people will bow in the greeting.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • 请转达我对他的问候。

    Please give him my regards.

    youdao

  • 爷爷从小屋里出来,很尊敬地问候新来的人。

    The grandfather, coming out of the hut, greeted the newcomer with great respect.

    youdao

  • 在一些语言中,问候的短语包含了和平这个词。

    In some languages, the phrases for greetings contain the word for peace.

    youdao

  • 艾米每天都会收到充满节日问候和鼓励的话的信。

    Every day Amy got letters filled with holiday greetings and words of encouragement.

    youdao

  • 在意大利,亲吻只用于问候非常亲密的朋友或家人。

    Kissing in Italy is only used to greet very close friends or family.

    youdao

  • 新加坡人见面时握手,也经常礼貌地鞠躬问候对方。

    Singaporeans shake hands when they meet and often also greet each other with a polite bow.

    youdao

  • 他的问候的最后一节是这样的:“欢迎您,国王!”

    The last verse of his greeting was in these words, "Welcome, O King!"

    youdao

  • 借此机会走过你的城镇或城市,问候所有你遇到的人。

    Take this opportunity to walk through your town or city and greet all of those you pass.

    youdao

  • 然而,这些其他形式的问候在世界的其他地方都适用。

    Yet each of these other forms of greeting is appropriate in other parts of the world.

    youdao

  • 如果您住在气候温暖的地方,您可以在树上挂个问候。

    If you live in a place with a warm climate you can hang greetings in the trees.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • 在意大利等欧洲国家,人们经常用亲吻的方式互相问候。

    People in European countries such as Italy often greet each other with a kiss on both cheeks.

    youdao

  • 有什么能比听到自己深爱的人真切的关心问候更令人感动的?

    What could be more touching than hearing the genuine concern and greetings from someone you love?

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定