他扬起手表示问候。
他拉住她的手以示问候，还关切地问到她的近况。
He took her hand in greeting and asked solicitously how everything was.
这是一种新的发送问候和祝福的便捷方式。
在一些语言中，问候的短语包含了和平这个词。
In some languages, the phrases for greetings contain the word for peace.
借此机会走过你的城镇或城市，问候所有你遇到的人。
Take this opportunity to walk through your town or city and greet all of those you pass.
问候人们，希望他们无论在一天中的什么时候都过得愉快。
Greet people and hope that they have a good day whatever time of day it is.
有什么能比听到自己深爱的人真切的关心问候更令人感动的？
What could be more touching than hearing the genuine concern and greetings from someone you love?
大象有时会一起用鼻子互相缠绕作为拥抱，表示问候和爱慕之情。
Elephants sometimes entangle their noses together as a hug, showing greetings and admiration.
他亲切地问候克拉拉，克拉拉见到他也很高兴，因为她深爱着她的父亲。
He greeted Clara affectionately, and she was equally delighted to see him, for she loved her father dearly.
“是的，真的，我也要问候我们的小海蒂。”这位先生边说边和海蒂握手。
"Yes, indeed, I also must greet our little Heidi," said the gentleman, shaking Heidi's hand.
牧师家的门还没有关上，全场的人就都走上前来，向他伸出手来，表示友好的问候。
The door of the parsonage was hardly shut, when the whole assembly came forward with outstretched hands and friendly greetings.
我知道，就在我的心门紧锁前的瞬间，他们的问候和笑声让我重新找回了温暖的感觉。
I know, just before the moment that the door of my heart was locked, their greetings and laughter made me feel warm again.
他在信中总要问候你。
无论游客到这个城市的哪个地方，他们都会在街上看到人们热情的微笑，或者在公园里听到一句愉快的“你好”问候。
Wherever tourists go in this city, they will see a warm smile on the street or hear a happy "hello" in a public park.
用温暖的问候开启与人们的交谈。
如果你看到有人，给他们一个微笑或问候。
我们中的一些人已经习惯了更有创意的问候方式，比如在两米开外友好地挥手。
Some of us have been used to more creative ways of greeting one another, such as a friendly wave from two meters away.
如果我们没有忙于日常工作和学业，我们将有额外的时间给父母和祖父母打电话问候一下。
If we're not engaged as much in our normal work or school, we have extra time to call parents and grandparents.
在日本，人们通常以鞠躬表示问候。
向我最敬爱的父母致以节日的问候！
信里充满了节日的问候和鼓励的话语。
They came filled with holiday greetings and words of encouragement.
献上小丽和明明的节日问候。
请向你的父母转达我的问候。
来自汤姆、莱斯利、小汤姆的佳节问候。
来自巴基斯坦朋友的问候。
来自巴基斯坦朋友的问候。
应用推荐