我们对车速和闪过的路标已经反应迟钝了。
We have become numb to our speed and numb to the road signs flashing by.
例如，数字7会在屏幕的一侧闪过，另一端会出现9和8。
For example, the number 7 would flash on one side of the screen and the other end would have 9 and 8.
在他消失在洞穴似的走廊前，那副眼镜闪过最后一丝微光。
His spectacles flashed a last gleam before he disappeared into the cavernous hallway.
突然，一道灯光闪过，汤姆飞快地从他身边跑过：“快跑！”
Suddenly there was a flash of light and Tom came tearing by him, "Run!"
雷电闪过，房子陷入一片黑暗之中。
There was a flash of lightning and the house was plunged into darkness.
各种念头在我脑海中闪过。
一个可怕的念头闪过，我一下子愣住了。
她脸上闪过一丝微笑。
随后他突然看见她的黑色丝绒小帽在人群中闪过。
Then he caught sight of her small black velvet hat in the crowd.
这样的想法可能偶尔会闪过你的脑海。
汤姆的脑子里像闪电一般闪过一个念头。
小王子的眼里闪过一丝凶光，他喊道：“什么！”
A fierce look came into the little prince's eyes, and he cried out, "What!"
巨大的闪电像一个巨大的闪光灯在我们周围闪过。
在回家的巴士上，凯文的脑子里闪过一堆“可能”。
A bunch of "maybes" ran through Kevin's head on the bus home.
当我转身时，看到爷爷脸上带着几滴幸福的泪水对我说谢谢，那一刻关于爷爷奶奶的许多难忘的回忆在我的脑海里闪过，让我很想哭。
When I turned to look at the grandpa who said thanks to me with a few drops of happy tears on his face, many unforgettable memories of my grandparents flashed in my mind, making me feel like crying.
这时他脑子里闪过一个念头。
他脑子里闪过一个念头。
窗外闪过一个人影。
我心中闪过一个想法：他可能在撒谎。
突然间一个想法闪过了他的脑子。
Simon的眼中闪过一道怒火。
他的脑海中闪过两小时前他们的早晨祈祷。
这时闪过孩子脑海里的是什么？
画面在脑中一一闪过，仿佛五十年代的老电影。
Pictures flash through my mind like an old film from the fifties.
一丝惊恐闪过Hale的脸上。
图片闪烁着，我的脑海也随着闪过一幅幅的场景。
The images flash. I've got a list of scenarios to think about, depending on which photo is up.
张墀言写道：“一栏单词从我眼前闪过。”
张墀言写道：“一栏单词从我眼前闪过。”
应用推荐