有一两次，她捕捉到威廉眼中一闪的关注。
Once or twice she had caught a flash of interest in William's eyes.
所闪的光是火的闪光，是耶和华的烈焰。
那远处泛着微光，一闪一闪的是漓江吗？
Is that the Ljiang River suffused with dim but glittering light?
和一闪一闪的回忆之光。
一闪一闪的光点，在黑暗中显得有些耀眼。
They were a spot of brightness in the stark blackness of the sky.
愿迦南作闪的奴仆。
派克不停地眨眼，想赶走眼前一闪一闪的星星。
Paiko blinked and blinked again, trying to dispel flashing stars.
实际上，非常高。，第一次频闪的时候，非常高。
It was very high, actually... the first... the first flash, very high.
马歇尔个头不高，短小精悍，明亮的眼睛一闪一闪的。
没人能抗拒得了那一闪一闪的眼睛或者那纯真的笑容。
闪的后代记在下面。洪水以后二年，闪一百岁生了亚法撒。
These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood.
特别是在拍摄微距的时候，基本上，成像都是依靠外闪的。
Particularly when shooting macro, most, if not all, of your image is lit by your strobes.
材质改变了整体形状的表现，但有些时候最闪的物体看上去也会很无趣。
Materials make change the appearance of a whole shape, but sometimes even the shiniest objects can seem dull.
朱先生带着一顶才买的埃菲尔铁塔棒球帽，上面还有小灯珠一闪一闪的。
Zhu was wearing a recently purchased Eiffel Tower baseball cap with blinking battery-powered lights.
在他的书中也表现了美国梦的另一面，在其黑暗，狡诈之后的光闪的一面。
His book relates the dual face of the American dream, which is as bright and shining as it is dark and treacherous.
不一会，我听讲路那头传来了脚步声，然后看见门外灯笼的亮光一闪一闪的。
In a while, I distinguished steps coming up the road, and the light of a lantern glimmered through the gate.
他说，“手机没有了声息。”你能看到手机一闪一闪的，就知道有人在呼叫他。
It was turned to silent, but you could see the phone light up so you knew people were calling.
他最早使用电子闪光和频闪的光线来创造图像的人，这已经超越了普遍的科学用途。
He was one of earliest on using an electronic flash and a stroboscope light to create images which went beyond the common scientific USES.
把大脑展示在电视上并不简单，有时候我们用在片场打扰了人闪的动物的器官代替。
What's not easy is when we show a brain on TV. Sometimes we use real animal parts, which disturbs people on the set.
制作一些一闪一闪的星星，并且擦亮它们白色的部分，这样会让它们真的闪闪发光。
Make some bling bling stars and brush up the white parts so they really shine.
她第一次独自一人去看那部电影时，她确信下面还有动作，只是一闪的动作，但还有。
The first time she saw the picture alone she was sure there was more action, only a flicking motion, but more.
如果你真的要追求简约风格，选择带闪的金色，再稍微修修容，就可以出门一整天啦。
And if you really want a minimal look, opt for a gilded gloss and some bronzer and go about your day.
那个庞然大物也用眼睛斜盯着他看，那两只眼睛在黑暗中一闪一闪的，好像正在流眼泪。
The behemoth's eyes were gazing sidelong at him; they glistened darkly, almost as if they were tearing.
最后，他们还应该仔细留意自己的梦境，因为这些梦境可能会给他们治疗患者提供灵光一闪的帮助。
And finally, they should be attentive to their own dreams, as these dreams may provide insights into what is transpiring in their work with patients.
他们在这里分享了早餐，看着星星一闪一闪的消失在天幕下，太阳将琥珀色的斗篷披在牧场和山丘上。
They shared their breakfast here, watching the stars blink out as the sun spread its 3)amber 4)mantle over the meadows and hills.
截去树梢的杨树长长的嫩枝在一闪一闪的阳光里呈现出橘红色，春天最初的色彩出现在它们的树皮上。
On the pollard willows the long wands are yellow-ruddy in the passing gleam of sunshine, the first colour of spring appears in their bark.
他们在这里分享了早餐，看着星星一闪一闪的消失在天幕下，太阳将琥珀色的斗篷披在牧场和山丘上。
They Shared their breakfast here, watching the stars blink out as the sun spread its amber mantle over the meadows and hills.
突然感觉数学和我相距很遥远，语文是我的太阳，英语是我的月亮，而数学只是天边一颗闪也不闪的星星。
Suddenly feel math and I are very far apart, the language is my sun, English is my moon, and mathematics is a flash of nor flash star sky.
突然感觉数学和我相距很遥远，语文是我的太阳，英语是我的月亮，而数学只是天边一颗闪也不闪的星星。
Suddenly feel math and I are very far apart, the language is my sun, English is my moon, and mathematics is a flash of nor flash star sky.
应用推荐