数论派是印度哲学六大正统门派之一。
Sankhya is one of the six orthodox schools of Hindu philosophy.
所有人都参与了部门派对的准备工作。
Everyone pitched in with the preparation for the department party.
各门派哲学即各门派的看法。
我将专门派人送这笔钱。
泉州派和厦门派是福建南音的两个主要流派。
Quanzhou genre and Xiamen genre are the main genres of Fujian Nanyin music.
的门派宗旨。
但是它也意味着对一切已归类的摄影门派和概念的扬弃。
However, it also connotes a certain discarding of the classifications and concepts that have already been defined in photography.
这种武术不属于少林、武当、峨眉等门派，仅以地域而称青城派。
This kind of martial arts does not belong to Shaolin school, Wudang school, or Emei school or other schools, so Qingcheng school is named by its region.
这些思想门派都发生了很大的变化，所以现在的版本也是完全不同的。
There is a considerable variation within each of these schools of thought - so much so that for the present purposes the modern versions might as well be completely different schools of philosophy.
天啊！别着急，先生。我会让消防部门或是技术部门派人去救您的。
Heavens! Don't worry Sir. I'll call the fire department and our mechanics to try and help you out of there.
所有这些说法，尽管门派不同，但实质内容都是“因果相应”的平衡之理。
All these, though of different schools of theories, have the same substance - the doctrine of balance that cause and effect are pertinent.
岁月轮回之间，斗转星移，太乙冰洞逐渐成为了江湖隐秘门派万兽门的巢穴。
Between the years of reincarnation, passing of night, Taiyi ice gradually became the arena beasts secret martial door den.
我禁不住笑了笑，思索着到底什么样的组织会专门派人来向有需要的人提供鼓励。
I couldn't help but smile, thinking what organizations would be like if there were designated cheerers offering high fives to anyone who asked.
很多宗师都想代表自己的门派，虎视眈眈地盯着这个展示实力的位置，包括他的徒弟马三。
Many masters who represented their own faction, covetously eyed on this position to show actual strength, including his apprentice Ma San.
半岛电视台没有专门派记者飞到某地来报道新闻，它可以利用已被证实可以信任的志愿者网络。
Instead of flying a reporter somewhere to cover a story, Al Jazeera can draw upon networks of trusted volunteers whose credibility has been established.
这就像镇上救火部门派出去立即扑灭多处猛烈的大火，但与此同时需要为灭火设备筹集资金。
It is as though the town fire departments were being dispatched to put out fires raging in several places at once while a collection was being taken to raise money for the fire-fighting equipment.
口岸设有边防检查站，海关及其他查验单位人员在口岸开关期间由阿勒泰地区有关部门派出。
There are points at the border check points, customs and other personnel in the inspection of flats in the port during the switch from the Altay region to send the relevant departments.
文章着重指出，这一时期苏州地区兴盛的鉴藏风气，对吴门派书画家的创作产生了积极的影响。
The article points out how Suzhou's once thriving community of connoisseurship and collection has had a constructive influence on Wumen calligraphy and painting.
由于在中国骑摩托车不一定是最安全的出行方式，广州有关部门派出了两万交警，以减少事故的发生。
Since driving on two motorized wheels isn't always the safest way to get around in China, authorities in Guangzhou have dispatched 20,000 traffic cops to minimize accidents.
画派林立，画人无数，如“浙派”、“吴门派”、“华亭派”等等，《明画录》载有山水画家四百多人。
Painting the proliferation of numerous paintings of people, such as "Che School", "Wu martial art", "Huating school" and so on, "Ming painting record" contains more than 400 painters.
画派林立，画人无数，如“浙派”、“吴门派”、“华亭派”等等，《明画录》载有山水画家四百多人。
Painting the proliferation of numerous paintings of people, such as "Che School", "Wu martial art", "Huating school" and so on, "Ming painting record" contains more than 400 painters.
应用推荐