我飞奔着经过他，跑出门外。
当她出现的时候，理查德正等候在门外。
我于下午两点半来到教堂，发现大门外已有些人到了。
I arrived at the church at two-thirty p.m. to find some early comers outside the main door.
在国庆节那一天，人们把国旗挂在门外。
People hang national flags outside the door on National Day.
我们正在谈论约翰的时候，他从门外走进来了。真是说曹操， 曹操就到。
他和埃里克都像以往一样在门外等着我，所以我估计自己还不致于罪无可恕。
He and Eric both waited for me at the door as usual, so I figured I wasn't totally unforgiven.
说到音乐，我完全是个门外汉。
他们很好地掌握了各门外语。
他说，科学领域更加开放可能有助于阻止一些人认为的一种普遍做法：将处于职业生涯初期的科学家对获取数据的请求拒之门外。
He says that more openness in science could help to discourage what some perceive as a common practice of shutting out early-career scientists' requests for data.
不要指望在几个月内就能学会一门外语。
You can't expect to learn a foreign language in a few months.
我们明天早上8点在校门外见面吧。
除了英语，我还想学第二门外语。
如果你会说一门外语，你会有更多的工作机会。
You'll have more job chances if you can speak a foreign language.
我们将那些引起压力、使我们焦虑的事情拒之门外。
We block out those things that cause stress and make us anxious.
当我们学习一门外语时，应该把重点放在语法知识上。
We should attach importance to grammar knowledge when we learn a foreign language.
谈到一门外语的习语时，总是建议我们要有一本好的习语词典。
When we come to idioms of a foreign language, a good dictionary of idioms is always suggested.
他说为了有一个更好的未来，学习一门外语对人们来说是有必要的。
He said a foreign language was necessary for a person to have a better future.
通过学习一门外语，我们不仅获得一个有用的交流工具，还能体验一种新的文化，更重要的是，学好一门外语将帮助我们向世界讲述自己的故事。
By learning a foreign language, we not only have a useful tool of communicating, but experience a new culture, what's more important, learning a foreign language well will help us tell our own stories to the world.
谈到法律，我不过是门外汉。
该不是门外有个巨人要把你抓走吧？
Is there perchance a giant outside who wants to carry you away?
我在你家门外足足等了两个小时。
I was left cooling my heels outside your home for two hours.
小红袄跑出门外，钻进树林。
门外面回荡着顽皮的笑声。
然后套上我的黑色皮夹克，迅速跑出门外。
我希望选择并开始学习一门外语。
学习另一门外语也提升了我的英语水平。
保持健康，将巨额医疗账单拒之门外。
Staying healthy is the best way to avoid costly medical bills later.
应用推荐