你每天都会遇到新朋友：杂货店员工、出租车司机、新同事或门口的保安。
You meet new people every day: the grocery worker, the cab driver, new people at work or the security guard at the door.
有一条从草地直接通往森林旁边古色古香房门口的狭窄的泥路。
There was a narrow dirt path that led directly through the meadow to the door of a quaint-looking house built at the edge of the woods.
你也许已经忘记最初的想法怎样出现的了，忘记它怎样身着破烂的蓝牛仔裤和染上番茄酱的T恤衫出现在你家门口的。
You may have forgotten how your first idea arrived, how it showed up on your doorstep in ratty bluejeans and a ketchup stained T-shirt.
他、父母和八个兄弟姐妹挤在一座仅有两间卧室的房子里，而后来出于对他们一家的敬意，房屋门口的街道后来改名为杰克逊大道。
He, his parents and eight siblings squeezed into a two-bedroom house on a street that was later renamed Jackson Boulevard in their honour.
在教师节这天，我们手捧鲜花，站在学校门口欢迎我们的老师。
We welcome our teachers with flowers at the school gate on Teachers' Day.
我刚到学校门口，就意识到我的书落在咖啡馆了。
Just as I got to the school gate, I realized I had left my book in the cafe.
我看到妈妈从教堂的门口探头往外看，看到父亲之后，她快步走下石阶。
I saw my mother peek out the church door and, upon identifying him, rush down the steps.
这个广告播放了几天之后，我在换班时间到工厂门口和工人们打招呼握手的时候，工人们已经开玩笑地对着我“汪汪”地叫了起来。
By the time it had run a few days, workers were good-naturedly barking Woof, woof! at me when I shook hands at plant gates during shift changes.
吉姆提着一只锡皮桶，蹦蹦跳跳地从大门口走出来，嘴里唱着“布法罗的女娃们”。
Jim came skipping out at the gate with a tin pail, and singing Buffalo Gals.
他鸣锣通报自己的到来，恭恭敬敬在门口鞠了三个躬，然后静静在师傅面前坐了下来。
He made a gong to announce his arrival, respectfully bowed three times at the door, then sat down quietly in front of the master.
过年的时候门口贴着春联，邻居们则聚集在一起聊天。
New year messages are pasted at the doorways and neighbours gather to chat.
我初次到达时，有一位女孩甚至陪我到了旅馆门口，还把自己住的地方指给我看，让我以后需要帮助时可以找她。
One girl even walked me to the door of the hostel upon my first arrival, and showed me where she lived in case I needed any help later.
他鸣锣通报自己的到来，恭恭敬敬在门口鞠了三个躬，然后静静在师傅面前坐了下来，恭敬如仪。
He struck the gong to announce his presence, bowed respectfully three times outside the door, and went to sit before the master in respectful silence.
我的狗每天都在门口跟我打招呼。
我相信，就连我在门口那儿的影子都能回答这些问题！
I really believe my shadow, by the door there, can answer them!
奶奶在门口以热情的拥抱来迎接我。
它经常作为友谊的象征被挂在门口。
偶尔她会独自站在门口欢迎来访的客人。
我丈夫外出打高尔夫球刚回来，就在门口被我们4岁大的女儿莎拉叫住了。
Returning from a golf outing, my husband was greeted at the door by Sarah, our 4-year-old daughter.
他们一次又一次地朝门口焦急地张望，期盼着妈妈的到来。
From time to time they cast anxious looks at the door, waiting for their mothers.
贫穷人，你不可因他贫穷，就抢夺他的物。也不可在城门口欺压困苦人。
Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate.
千真万确：我曾去参加一个古巴家庭的婚礼；比原定时间才早到20分钟，结果走到门口新娘向我打招呼，一看人家头上还缠着卷发夹。
True fact: I once went to a wedding at a Cuban home; I arrived 20 minutes before the scheduled start, and was greeted at the door by the bride, who was still in curlers.
然而，就在劳动节过后的某天，它“扑通”一声落在了我们的大门口！
But one day after Labor day, it was plopped down at our gate!
她站在门口，看着炉火周围阖家祥和的景象。
She stood at the door observing the peaceful domestic tableau around the fire.
她站在门口，看着炉火周围阖家祥和的景象。
She stood at the door observing the peaceful domestic tableau around the fire.
应用推荐