当哺乳动物的孩子们在附近时，独有的边缘皮层向家长传递温柔和温暖的感觉，促使哺乳动物去养育后代。
Unique to mammals, the limbic cortex impels creatures to nurture their offspring by delivering feelings of tenderness and warmth to the parent when children are nearby.
所以Sarna和其他学者相信，族长传统，不完全是后世臆造的产物。
So Sarna and other scholars hold that the patriarchal traditions are not entirely fabricated retrojections from a later period.
我真的希望他们能够了解什么是兄长传下来的旧衣服，家制的冰淇淋，以及吃剩的肉糕。
I'd really like for them to know about hand-me-down clothes and home-made ice cream and leftover meatloaf.
新版本的Android应用与我们熟悉的iPhone版本非常相似，提供了四个同样的按钮：媒体，发布，长传队列以及设置。
The new version of the Android app is very similar to the iPhone version we're familiar with, offering four of the same buttons: media, post, queue, and Settings.
对于长传球，常常使用棒球式传球。
For a long pass often you will want to use the baseball pass.
“他很擅长传中，”曼联老板说。
研究人员意在向家长传达什么信息？
What message did the researcher intend to convey to parents?
他给前锋喂长传球时更加精准。
特里，切尔西的队长，处理一次长传。
如何延长传感器网络寿命是关键问题。
How to prolong the lifetime for wireless sensor networks is a key.
他把球长传到那个角落里。
这位大夫很擅长传统的中医。
骑兵队长传达下马的命令。
我想我们很好的应对了布莱克本的长传威胁。
那脚长传很关键。
即便在青年队他的爆射和长传就已经小有名气了。
Even in the youth team his explosive shots and ability to hit long-distance passes set him apart from team-mates and opponents.
如何练习长传？
他接住长传球。
利物浦防守得稳健，切尔西被迫一反常态打起了长传。
Liverpool defend well and Chelsea are forced to play longer than normal.
西拉是一个先知，所以他很擅长传讲和教导神的话语。
Silas was a prophet, making him adept to proclaim and teach God's word.
在该网络中，网络节点可以同时使用多个波长传输数据。
In this network, node can use multi wavelength at the same time to send data.
细长传动轴两端花键头进行了冷挤压加工分析与工艺实验。
An analysis on the cold extrusion process and a technological experiment were made for the two spline ends of a slim drive shaft.
这一宣言及来宝公司的卓越成长传递出一个强有力的讯息。
That statement of strategy, and Noble's extraordinary growth, send a strong message.
下半场，我们做了一个20米的长传转移，传给我们没有越位的队友。
In the second half, we played a 20 metre ball to two of our players who were very clearly onside.
有时在阿森纳训练时，他们给我们打长传球，我们必须要头球顶出去。
Sometimes in training at Arsenal they give us long balls and we have to head them.
有时在阿森纳训练时，他们给我们打长传球，我们必须要头球顶出去。
Sometimes in training at Arsenal they give us long balls and we have to head them.
应用推荐