当哺乳动物的孩子们在附近时，独有的边缘皮层向家长传递温柔和温暖的感觉，促使哺乳动物去养育后代。
Unique to mammals, the limbic cortex impels creatures to nurture their offspring by delivering feelings of tenderness and warmth to the parent when children are nearby.
特里，切尔西的队长，处理一次长传。
如何延长传感器网络寿命是关键问题。
How to prolong the lifetime for wireless sensor networks is a key.
即便在青年队他的爆射和长传就已经小有名气了。
Even in the youth team his explosive shots and ability to hit long-distance passes set him apart from team-mates and opponents.
赢球才是硬道理，我不想倒退去使用长传反击战术。
It is our philosophy, we don't want to stay back, use the long ball or the counter attack.
利物浦防守得稳健，切尔西被迫一反常态打起了长传。
Liverpool defend well and Chelsea are forced to play longer than normal.
西拉是一个先知，所以他很擅长传讲和教导神的话语。
Silas was a prophet, making him adept to proclaim and teach God's word.
那只是个球门球长传前场，我们必须分析下什么地方错了！
It was just a long goal kick forward and we have to analyze what went wrong.
射门前协助方式中，主要是以短传为主，其次是角球、右路斜长传；
The assistance before scoring is mainly short pass and corner arc and right sideway long pass fall behind.
下半场，我们做了一个20米的长传转移，传给我们没有越位的队友。
In the second half, we played a 20 metre ball to two of our players who were very clearly onside.
有时在阿森纳训练时，他们给我们打长传球，我们必须要头球顶出去。
Sometimes in training at Arsenal they give us long balls and we have to head them.
所以Sarna和其他学者相信，族长传统，不完全是后世臆造的产物。
So Sarna and other scholars hold that the patriarchal traditions are not entirely fabricated retrojections from a later period.
上周六，他在中场接范德萨的长传球，用一种可以让他适合诺坎普的方式。
On Saturday, he brought down a long ball from Edwin van der Sar in the middle of the park with the kind of instant control that would have him fitting in at Camp Nou.
曼联在比赛的最后时刻倾巢出动，奥贝坦和毕比分别利用长传球机警得分。
United poured forward in the final third of the match, however, and drew level when Obertan and Bebe both latched onto measured long balls and clipped home smart finishes.
他的后场长传也是非常出色的：只有十分之一的传球没有达到预想的目标。
Also his bad pass statistics are very good; only one out of ten did not reach its target.
接下来，您将修改用户Joe，为他长传一个图片并定义他的电子邮件警告。
Next, you will modify the user Joe to upload a photo for him and customize the E-mail alerts for him.
华盛顿的罗伯特·格里芬三世和西雅图的拉塞尔·威尔逊均擅长传球和冲球。
Both Washington's Robert Griffin III and Seattle's Russell Wilson are adept at passing and rushing.
你们先传给史蒂夫，弗兰克或小老虎，然后由他们传给鲁尼，或者直接长传给彼特。
You can either give it to Steve, Frank or Little Theo, and they will give it to Wayne. Or, you may hit it to Peter.
我真的希望他们能够了解什么是兄长传下来的旧衣服，家制的冰淇淋，以及吃剩的肉糕。
I'd really like for them to know about hand-me-down clothes and home-made ice cream and leftover meatloaf.
我真的希望他们能够了解什么是兄长传下来的旧衣服，家制的冰淇淋，以及吃剩的肉糕。
Id really like for them to know about hand-me-down clothes and home-made ice cream and leftover meatloaf.
他们遇到的德国队，连守门员都可以当自由中卫来切断桑巴军团脆弱的长传和单个进攻。
They then met a German team in which even the goalkeeper could play as libero and cut off the Sele??o's feeble attempts at long balls and individual runs.
针对具有长传播时延的多址系统(如卫星通信系统)，提出了主动重发的随机多址协议。
For multiple access communication systems with high propagation delay (e. g., satellite communication systems), an active repeat random access protocol is proposed.
但是当你作为一个单前锋，你也希望这个小伙子可以头球出色，因为有时你也要踢长传。
But when you play with only one up front you like as well a guy who is good in the air as sometimes you kick it longer.
然而，勇士并没有犯规，而是夹击杜兰特迫使他长传，这个传球被克雷-汤普森点了一下。
The Warriors did not foul, however, trapping Durant and forcing him into a long cross-court pass that Klay Thompson tipped.
每个人都看到，他踢地不错，头球毫无问题，特别是瓦伦西亚打很多长传球的最后15分钟里。
Everyone saw he played well, headed the ball any time, especially in the last 15 minutes when Valencia played a lot of long balls.
每个人都看到，他踢地不错，头球毫无问题，特别是瓦伦西亚打很多长传球的最后15分钟里。
Everyone saw he played well, headed the ball any time, especially in the last 15 minutes when Valencia played a lot of long balls.
应用推荐