说来话长。我从哪儿说起呢?
她褐色的大眼睛周围有一圈特别长的睫毛。
Her eyes were large and brown and fringed with incredibly long lashes.
我是怎么想的?说来话长,你有工夫听吗?
一根长梗的每个节上都长出了一朵淡蓝色的花。
A single pale blue flower grows up from each joint on a long stalk.
作为拳击运动员,他出拳距离长是他很大的优势。
As a boxer, his long reach gives him a significant advantage.
令人惊讶的是,人们花了那么长的时间才把一个双赢的机会利用起来。
It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.
如果你停止辩解而开始行动,你就会惊讶是什么让你耗费了这么长的时间。
If you stop making excuses and do it you'll wonder what took you so long.
所有的植物都喜欢朝着阳光向上长。
这孩子一年不见,长这么高了。
It's only a year since I last saw the child and he's grown so tall.
孩子们感激地长吸了一口气。
树间挂着一块长木板——那是一个秋千。
亚洲正从长睡中觉醒。
走廊又长又黑,但她太兴奋了,根本不在意。
The corridor looked very long and dark, but she was too excited to mind that.
传统的婚礼是一件持续时间长而华美的喜事。
看你都长这么大了。
在苏格兰北部有一个又长又深的湖,叫做尼斯湖。
In northern Scotland there is a long, deep lake called Loch Ness.
你都长这么高了!
她又长又黑的头发像她卖的裙子上的黑绸一样闪闪发光。
Her long black hair was as shiny as the black silk of the skirts she was selling.
雨后草长。
“别胡说了,”爱丽丝大胆地说,“你自己也在长呀。”
"Don't talk nonsense," said Alice more boldly, "you know you're growing too."
“那些又长又尖的蓝花,我们要多种点儿。”科林宣布。
"Those long spires of blue ones—we'll have a lot of those," Colin was announcing.
“我也没办法,”爱丽丝很温顺地说,“我还在长呢。”
他说:“如果你观察的时间足够长,你就能看到花蕾绽放。”
"If you watched long enough," he declared, "you could see buds unsheath themselves."
人们的寿命比以前都要长,所以即便是65或70岁的人,余下光阴也还长得惊人。
People are living longer than ever before, so even people who are 65 or 70 have a surprising amount of time left.
长江长约6300公里。
一只狗忽然嚎叫起来,对月长嗥。
我是个土生土长的伦敦人。
新董事长希望在六个月以内使公司恢复元气。
The new chairman hopes to get the company back on its feet within six months.
应用推荐