然而，他们一到华盛顿，这些人就下药，用铁链锁住，抢劫，然后把他卖给一个奴隶贩子。
Once they reached Washington, however, the men drugged, chained, robbed, and sold him to a slave trader.
大拉链锁塑料袋是合理的替代。
Large zipper locked plastic bags are a reasonable substitute.
而良好的感觉产生了链锁反应。
他们把囚犯用铁链锁住。
囚犯们被铁链锁在墙上。
金链锁人比铁炼更牢靠。
他把囚犯用铁链锁住。
她把门用铁链锁好。
从入户花园的收成会做的更好，袋大袋拉链锁的方法。
Larger crops from the home garden will do better with the bag method using large zip-lock bags.
他连同相同的劝告一起关于第一个女人用铁链锁住他们。
He chains them together with the same admonishment as for the first woman.
他们还整了个链锁的栅栏把整个工厂，集体宿舍院围住。
And they have a chain-linked fence surround the whole factory and, and dormitory compound.
泥沙灾害具有链锁式反应机制，在一定条件下构成泥沙灾害链。
The concept of "sediment disaster chain" can reasonably reflect the mechanism of sediment disaster process and the consequences.
自由中子可以轰击其它的核，导致一系列的裂变，称为链锁反应。
The free neutrons can bombard other nuclei, leading to a series of fissions called a chain reaction.
这些家伙遍及波哥大，行动电话各处用铁链锁住，在分钟之前要价！
These guys were all over Bogota, cell phones chained everywhere, charging by the minute!
天堂之风乍起，锚拼为顾一切要抓住泥浆，我的小舟用胸膛紧偎着链锁。
The wind of heaven blows, the anchor desperately clutches the mud, and my boat is beating its breast against the chain.
评估应包括对设施链锁安全的潜在风险，机柜和设备的其他关键的评估。
Evaluation should include evaluation of potential risks of the facility's chain lock security, the facility's cabinets and other key of the equipment, etc.
巴比伦王尼布甲尼撒上来攻击他，用铜链锁着他，要将他带到巴比伦去。
Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.
巴比伦王尼布甲尼撒上来攻击他，用铜链锁着他，要将他带到巴比伦去。
Nebuchadnezzar king of Babylon attacked him and bound him with bronze shackles to take him to Babylon.
被铁链锁在椅子上，收紧折磨，被威胁死亡，杰克·鲍尔只是想要点吃的。
Chained to a chair, tortured, and with the threat of death hanging over him, Jack just wanted something to eat.
作为联接太阳和地球的纽带，行星际空间是空间天气的链锁反应的一个关键环节。
The interplanetary (IP) space is a key node of the cause-effect chain for the space weather, as a pivot linking the Sun and the Earth.
在西底家眼前杀了他的众子，并且剜了西底家的眼睛，用铜链锁着他，带到巴比伦去。
And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him with fetters of brass, and carried him to Babylon.
并且剜了西底家的眼睛，用铜链锁着他，带到巴比伦去，将他囚在监里，直到他死的日子。
Then he put out the eyes of Zedekiah; and the king of Babylon bound him in chains, and carried him to Babylon, and put him in prison till the day of his death.
半足球式橄榄因子链锁结构，包裹住肌肤细胞的每一个侧面，有效平衡肌肤的修复能力。
The chain structure of half-sphere olive factor can surround every skin cell completely and effectively enhance skin's self-recovery power.
所以耶和华使亚述王的将帅来攻击他们，用铙钩钩住玛拿西，用铜链锁住他，带到巴比伦去。
So the Lord brought against them the army commanders of the king of Assyria, who took Manasseh prisoner, put a hook in his nose, bound him with bronze shackles and took him to Babylon.
当你憎恨另一个人时，你会与那个人或是那种状态被一种比钢铁还牢固的情绪链锁绑在一起。
When you hold resentment toward another, you are bound to that person or condition by an emotional link that is stronger than steel.
当你憎恨另一个人时，你会与那个人或是那种状态被一种比钢铁还牢固的情绪链锁绑在一起。
When you hold resentment toward another, you are bound to that person or condition by an emotional link that is stronger than steel.
应用推荐